Переклад тексту пісні Ain't No Way - Charlie Daniels

Ain't No Way (оригінал)

You have sailed the sparkling waters
Of the shady sandy coast of Carolina
From the rock bound coast of Maine
Down past Virgina to the sunny Florida keys
You have chased the whistling wind along
The painted canyon walls of Colorado
And you followed that big river from
Saint Paul to where she flows into the sea
You have seen the early sun light kiss
The blue grass on a cold Kentucky morning
And the Palomino oceans of the Kansas
Wheat field when the west wind blows
You’re a gypsy, loose and running
Chasing rainbows in the Mississippi sunset
Just a number one hell raiser with the
Taste for whiskey, women and the road
And there ain’t no ramblers anymore
And you can take that for what it’s worth
Seems like everybody’s jet’n
They ain’t got time to touch the earth
I guess their feet don’t get to itching
When they hear the whistle blow
That ain’t crossed the Chattahoochee
And there ain’t no ramblers anymore
You have heard the lonesome rattle of the
Midnight freight train in the easy hours
You’ve been burned by Arizona sun
Stood shivering in the Minnesota snow
You have smelled the sweet magnolia blossom
Perfume in a Alabama evening
You’ve stood drunk beside the highway and wished
To hell you still had some place left to go
Because there ain’t no ramblers anymore

Ain't No Way (переклад)

Ви пливли блискучими водами
З тінистого піщаного узбережжя Кароліни
Від скелястого узбережжя Мену
Вниз повз Віргінію до сонячної Флориди-Кіс
Ти погнався за свистом вітру
Розмальовані стіни каньйону Колорадо
І ви пішли за цією великою рікою
Святого Павла до де вона впадає в море
Ви бачили ранній сонячний поцілунок
Синя трава холодного ранку в Кентуккі
І океани Паломіно Канзасу
Пшеничне поле, коли віє західний вітер
Ти циган, розкутий і бігає
Погоня за веселками на заході Міссісіпі
Просто нумер один із пекла з
Смак до віскі, жінок і дороги
І більше немає рамблерів
І ви можете прийняти це за те, чого воно варте
Здається, що всі летять
У них немає часу торкнутися землі
Я думаю, що їхні ноги не сверблять
Коли почують свисток
Це не перетнуло Чаттахучі
І більше немає рамблерів
Ви чули самотній брязкіт
Опівнічний вантажний потяг у легкі години
Вас спалило сонце Арізони
Стояла, тремтячи на снігу Міннесоти
Ви відчули запах солодкого цвіту магнолії
Парфуми у вечір Алабами
Ви стояли п'яні біля шосе і бажали
До біса тобі ще було куди піти
Тому що рамблерів більше немає