Переклад тексту пісні Praying To The Wrong God - Charlie Daniels

Praying To The Wrong God (оригінал)

Two thousand dollar suit across your back
You’ve got your mansion out on millionaire’s row
Go all the places that the rich folks go Your Bible is a check book and your church is a bank
You don’t believe in charity and you don’t give thanks
For what you’ve got brother that’s a lot
You lie and swindle and you steal and you cheat
You throw widows and orphans right out on the street
You say when it comes to business it’s alright to be tough
You think your money’s enough
(first chorus)
But you’re praying to the wrong god mister
You’re living for your sensual pleasures and your evil desires
Praying to the wrong god mister
One of these days it’s going to eat your flesh like fire, like fire
Eat your flesh like fire
When you need answers you don’t go to the Lord
You’ve got your tarot cards and ouija board
You put your faith in scientology, in fortune tellers and astrology
You hate your neighbors and you cheat on your wife
You say you’ll make it up in your next life
You say all roads lead to the mountain top
You’ve got a long way to drop
(second chorus)
And you’re praying to the wrong god mister
Satan wants to blind you to the truth and tell you all is well
And you’re praying to the wrong god mister
You’re running down a highway leading you straight to hell, to hell
You’re headed straight to hell

(переклад)

Костюм на дві тисячі доларів через спину
Ви поставили свій особняк на мільйонерський ряд
Відвідуйте всі місця, куди ходять багаті люди. Ваша Біблія — це чекова книжка, а ваша церква — банк
Ви не вірите в благодійність і не дякуєте
За те, що ти маєш, брат, це багато
Ти брешеш і обманюєш, крадеш і обманюєш
Ви викидаєте вдів і сиріт прямо на вулицю
Ви кажете, що коли справа доходить бізнесу, це нормально бути жорстким
Ви думаєте, що ваших грошей достатньо
(перший приспів)
Але ви молитесь не тому богу, пане
Ви живете заради своїх чуттєвих насолод і своїх злих бажань
Молитися не тому богу, пане
Днями воно з’їсть ваше тіло, як вогонь, як вогонь
Їжте ваше тіло, як вогонь
Коли вам потрібні відповіді, ви не йдете до Господа
У вас є карти таро та дошка для гри
Ви вірите в саєнтологію, ворожки та астрологію
Ви ненавидите своїх сусідів і зраджуєте своїй дружині
Ви кажете, що виправите це в наступному житті
Ви кажете, що всі дороги ведуть до гори
Вам ще довгий шлях
(другий приспів)
І ви молитесь не тому богу, пане
Сатана хоче засліпити вас до правди і сказати, що все добре
І ви молитесь не тому богу, пане
Ти біжиш по шоссе, що веде тебе прямо в пекло, до пекла
Ви прямуєте прямо в пекло