Переклад тексту пісні You Must Be Drunk Again - Charley Crockett

You Must Be Drunk Again (оригінал)

Don’t you know it’s three A.M.
No, I’m not sleeping
Oh, not anymore, my friend
You must be drunk again
You say that I’m on your mind
And have been for quite some time
So tell me, where have you been?
You must be drunk again
You must be drunk again
Three sheets to the wind
Or you’d never be calling
You must be drunk again
Is the last open place in town
Finally closing down?
Have you run out of friends?
You must be drunk again
You must be drunk again
Three sheets to the wind
Or you’d never be calling
You must be drunk again
You must be drunk again
No, I don’t want to talk anymore
Gotta get back to walking the floor
You must be drunk again

(переклад)

Хіба ти не знаєш, що три години ночі?
Ні, я не сплю
О, більше ні, друже
Ви, мабуть, знову п’яні
Ви кажете, що я в твоїх думках
І вже досить давно
Тож скажи мені, де ти був?
Ви, мабуть, знову п’яні
Ви, мабуть, знову п’яні
Три аркуші на вітер
Або ви ніколи не дзвоните
Ви, мабуть, знову п’яні
Це останнє відкрите місце у місті
Нарешті закрити?
У вас закінчилися друзі?
Ви, мабуть, знову п’яні
Ви, мабуть, знову п’яні
Три аркуші на вітер
Або ви ніколи не дзвоните
Ви, мабуть, знову п’яні
Ви, мабуть, знову п’яні
Ні, я не хочу більше говорити
Треба повернутися до ходіння по підлозі
Ви, мабуть, знову п’яні