Переклад тексту пісні I Cast a Lonesome Shadow - Charley Crockett

I Cast a Lonesome Shadow (оригінал)

Every evening when the sun goes down I sit here in my room
And the lamplight streaming over me projects my lonely gloom
My counterpart in agony mocks each tear that falls
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
He’s always by my side at night no matter where I go He lurks out in the darkness or in the neon’s glow
He follows me across the steps and up and down the hall
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
I sit and watch the candle and the flicker of the flame
My writhing shadow twists and turns as though it is in pain
I’m trying to escape the memory my mind recalls
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
The image of a love I lost and all the things I’d planned
Are as empty as this bottle that I hold in my hand
My soul is buried in the depths of love and life’s pitfalls
And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls
I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls

I Cast a Lonesome Shadow (переклад)

Кожного вечора, коли заходить сонце, я сиджу тут, у своїй кімнаті
І світло лампи, що пливе наді мною, висвітлює мій самотній морок
Мій колега в агонії висміює кожну сльозу, що падає
І я кинув самотню тінь на ці самотні, самотні стіни
Він завжди поруч зі мною вночі, куди б я не пішов, Він ховається в темряві чи в неоновому світінні
Він їде за мною по сходах і вгору і вниз по коридору
І я кинув самотню тінь на ці самотні, самотні стіни
Я сиджу й дивлюся на свічку й мерехтіння полум’я
Моя звиваючася тінь звивається й обертається, хоча їй болить
Я намагаюся втекти від спогадів, які згадує мій розум
І я кинув самотню тінь на ці самотні, самотні стіни
Образ кохання, яке я втратив, і все те, що я планував
Порожні, як ця пляшка, яку я тримаю в руці
Моя душа похована в глибинах кохання та життєвих пасток
І я кинув самотню тінь на ці самотні, самотні стіни
Я кидаю самотню тінь на ці самотні, самотні стіни