Переклад тексту пісні Short Life of Trouble - Charley Crockett

Short Life of Trouble (оригінал)

A short life of trouble
A few short days to part
A short life of trouble, little girl
For the broken heart
Remember what you promised
Not but a week before
You promised that you’d marry me, girl
Now I’m knocking at your door
A short life of trouble
A few short days to part
A short life of trouble, little girl
For the broken heart
Now you’ve broken your promise
Marry who you please
My poor heart is taken, little girl
And lying at your knees
A short life of trouble
A few short days to part
A short life of trouble, little girl
For the broken heart

Short Life of Trouble (переклад)

Коротке життя в біді
Кілька коротких днів до розставання
Коротке життя в неприємностях, дівчинко
Для розбитого серця
Згадайте, що ви обіцяли
Не а тиждень тому
Ти обіцяв, що вийдеш за мене заміж, дівчино
Тепер я стукаю у ваші двері
Коротке життя в біді
Кілька коротких днів до розставання
Коротке життя в неприємностях, дівчинко
Для розбитого серця
Тепер ви порушили свою обіцянку
Виходь заміж за кого хочеш
Моє бідне серце захоплено, дівчинко
І лежачи на колінах
Коротке життя в біді
Кілька коротких днів до розставання
Коротке життя в неприємностях, дівчинко
Для розбитого серця