Переклад тексту пісні Single Girl - Charley Crockett

Single Girl (оригінал)

Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
When we was younger
She loved me all the time
Said she couldn’t do without me
But I was in my prime
Now that we are older
Things have surely changed
Saw her last Friday with a man that’s half her age
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
She used to make me breakfast, pancakes every day
Now she’s gone when I get up
Where she went she’ll never say
I told her I was hurtin'
She told me that she knew
Now I’m seeing double
And I’m feeling mighty blue
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
I tried to win her over
I gave her my best lines
But she’d heard it all before
It was written in her eyes
So fellas, if you’re listenin'
Don’t do just like I did
Better show the world you love her 'stead of keepin' it all hid
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again

(переклад)

Господи, вона знову хоче бути самотньою дівчиною
Господи, вона знову хоче бути самотньою дівчиною
Коли ми були молодшими
Вона любила мене весь час
Сказала, що не може без мене
Але я був у розквіті сил
Тепер, коли ми стали старшими
Безперечно, все змінилося
Минулої п’ятниці бачила її з чоловіком, який вдвічі молодший за неї
Господи, вона знову хоче бути самотньою дівчиною
Господи, вона знову хоче бути самотньою дівчиною
Вона робила мені сніданок, щодня млинці
Тепер її немає, коли я встаю
Куди вона пішла, ніколи не скаже
Я сказав їй, що мені боляче
Вона сказала мені, що знала
Тепер я бачу подвійно
І я відчуваю себе синім
Господи, вона знову хоче бути самотньою дівчиною
Господи, вона знову хоче бути самотньою дівчиною
Я намагався завоювати її
Я дав їй свої найкращі рядки
Але вона чула все це раніше
Це було написано в її очах
Отже, хлопці, якщо ви слухаєте
Не робіть так, як я
Краще покажи світові, що ти її любиш, замість того, щоб усе це приховувати
Господи, вона знову хоче бути самотньою дівчиною
Господи, вона знову хоче бути самотньою дівчиною
Господи, вона знову хоче бути самотньою дівчиною
Господи, вона знову хоче бути самотньою дівчиною