Переклад тексту пісні Paint It Blue - Charley Crockett

Paint It Blue (оригінал)

They say there’s a price on my head
And that I’m better off dead
But that sheriff better keep this in mind
I’ll sure be hard to find
I give up so much of me
I should probably be charging a fee
You say that you don’t like me and I’m wrong
I bet you’re gonna love the way I’m gone
I ain’t too concerned with my name
'Cause I know it won’t be on my grave
But I ain’t gonna hang my head down and cry
'Cause I know where I’m going when I die
The bright lights shining in this city
Remind me of the time when she was with me
It’s the same old feeling, nothing new
So I’m fixing to paint it blue
Blue
I might be down in Texas after awhile
Or Louisiana in style
But I’ll tell you what I’m really gonna do
I’m fixing to paint it blue
And I’m fixing to paint it blue
Yes, I’m fixing to paint it blue
You know I’m fixing to paint it blue
Lord, I’m fixing to paint it blue

Paint It Blue (переклад)

Кажуть, що ціна моя голова
І що мені краще померти
Але тому шерифу краще пам’ятати про це
Мене буде важко знайти
Я так багато відмовляю від себе
Імовірно, я маю стягувати комісію
Ви кажете, що я вам не подобаюся, і я помиляюся
Б’юся об заклад, тобі сподобається те, як я пішов
Мене не дуже хвилює моє ім’я
Тому що я знаю, що це не буде на моїй могилі
Але я не буду опускати голову і плакати
Тому що я знаю, куди я піду, коли помру
Яскраві вогні, що сяють у цьому місті
Нагадайте мені час, коли вона була зі мною
Це те саме старе відчуття, нічого нового
Тому я збираюся пофарбувати його в синій колір
Синій
Через деякий час я може бути в Техасі
Або Луїзіана в стилі
Але я скажу вам, що я справді збираюся робити
Я збираюся пофарбувати його в синій колір
І я збираюся пофарбувати його в синій колір
Так, я збираюся пофарбувати його в синій колір
Ви знаєте, що я збираюся пофарбувати його в синій колір
Господи, я збираюся пофарбувати його в синій колір