Переклад тексту пісні Little Birdie - Charley Crockett

Little Birdie (оригінал)

Little birdie, little birdie
What makes you fly so high?
Oh
What makes you fly so high?
It’s because I
Have a filled little hole
And I don’t care to die
Oh woman, oh woman
What makes you act this way?
Oh
What makes you act this way?
You ain’t got no right to worry
You know that I can’t stay
I’d rather be here early
In any place I know, oh
In any place I know
But to keep us
From trouble
Down this road, I go
Little birdie, little birdie
What makes your wing so blue?
Oh
What makes your wing so blue?

(переклад)

Пташечко, пташечко
Що змушує вас літати так високо?
ох
Що змушує вас літати так високо?
Це тому, що я
Майте заповнений маленький отвір
І мені байдуже помирати
Ой жінка, ой жінка
Що змушує вас діяти таким чином?
ох
Що змушує вас діяти таким чином?
Ви не маєте права турбуватися
Ви знаєте, що я не можу залишитися
Я б краще був тут раніше
У будь-якому місці, яке я знаю, о
У будь-якому місці, яке я знаю
Але щоб утримати нас
Від біди
Я йду цією дорогою
Пташечко, пташечко
Чому твоє крило таке синє?
ох
Чому твоє крило таке синє?