Переклад тексту пісні The Valley - Charley Crockett

The Valley (оригінал)

I’m from San Benito, Texas
Down a dirty dusty road
There was sugarcane and cotton
How I used to watch it grow
Then we moved up to Dallas
I remember I was young
I learned about the dollar
Looked down the barrel of a gun
If you ask me where I’m going
I can’t tell ya, 'cause I don’t know
But in my mind I see the valley
You should see the way it glows
My daddy didn’t know me
My brother rolled the dice
My mama kept on working
And my sister paid a price
Darkness did surround me
Trouble everywhere I turned
Then one day I started walking
Everything I’ve got, I earned
If you ask me where I’m going
I can’t tell ya, 'cause I don’t know
But in my mind I see the valley
You should see the way it glows
Now you know my story
I bet you got one like it too
May your curse become a blessing
There ain’t nothing else to do

(переклад)

Я з Сан-Беніто, штат Техас
По брудній курній дорозі
Була цукрова тростина і бавовна
Як я спостерігав за тим, як росте
Потім ми переїхали до Далласа
Пам’ятаю, я був молодим
Я дізналася про долар
Подивився на ствол пістолета
Якщо ви запитаєте мене куди я йду
Я не можу вам сказати, бо не знаю
Але в думках я бачу долину
Ви повинні побачити, як він світиться
Мій тато мене не знав
Мій брат кинув кістки
Моя мама продовжувала працювати
І моя сестра заплатила ціну
Темрява оточувала мене
Проблеми, куди б я не звернувся
Потім одного дня я почала ходити
Все, що я маю, я заробив
Якщо ви запитаєте мене куди я йду
Я не можу вам сказати, бо не знаю
Але в думках я бачу долину
Ви повинні побачити, як він світиться
Тепер ви знаєте мою історію
Б’юся об заклад, у вас теж є такий
Нехай ваше прокляття стане благословенням
Більше робити нема чого