Переклад тексту пісні Rainin' in My Heart - Charley Crockett

Rainin' in My Heart (оригінал)

It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
I’m gonna write a letter
Tell her how I feel
I’m gonna write a letter, baby
Show her how I feel
I ain’t had much schoolin'
But I’m sure gonna make my appeal
I’m goin' to Houston
That’s where they play the game
And I’m goin' to Houston, darlin'
That’s where they play the game
I’ll be gone come tomorrow
Ooh, yeah, if it’s all the same
It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
And as the lonely tear drops fall
I hear her whisper comin' in the hall
Ooh, and I’ll be missing you
All of my sorrow just a-tumblin' down
I don’t know what to do
Ever since you ain’t been around
It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?

Rainin' in My Heart (переклад)

Просто йде дощ, дитино
У моєму серці йде дощ
Безперервно йде дощ, цукор
У моєму серці йде дощ
Хіба ви не знаєте, що це такий сором
Щоб ми з тобою коли-небудь розлучилися?
Я напишу листа
Скажіть їй, що я відчуваю
Я напишу листа, дитино
Покажіть їй, що я відчуваю
Я не мав багато шкільного навчання
Але я впевнений, що зверну своє звернення
Я їду до Х’юстона
Ось де вони грають у гру
І я їду в Х’юстон, коханий
Ось де вони грають у гру
Я піду, прийду завтра
О, так, якщо все однаково
Просто йде дощ, дитино
У моєму серці йде дощ
Безперервно йде дощ, цукор
У моєму серці йде дощ
Хіба ви не знаєте, що це такий сором
Щоб ми з тобою коли-небудь розлучилися?
І як падають самотні сльози
Я чую, як вона шепіт у залі
О, і я буду сумувати за тобою
Увесь мій скорботний рух просто впав
Я не знаю, що робити
З тих пір, як тебе не було поруч
Просто йде дощ, дитино
У моєму серці йде дощ
Безперервно йде дощ, цукор
У моєму серці йде дощ
Хіба ви не знаєте, що це такий сором
Щоб ми з тобою коли-небудь розлучилися?
Хіба ви не знаєте, що це такий сором
Щоб ми з тобою коли-небудь розлучилися?
Хіба ви не знаєте, що це такий сором
Щоб ми з тобою коли-небудь розлучилися?