Переклад тексту пісні Lonesome Homesick Blues - Charley Crockett

Lonesome Homesick Blues (оригінал)

I’ve got them lonesome homesick blues
I’ve got them bad babe, down in my suit
I left someone there that I might lose
That’s why I’ve got these old homesick blues
It make me homesick to hear your name
And hold you back in my arms again
I’m gonna ride that old lonesome train
To the one I left back, hold you still lady
You told me once dear, you loved me so
And it’s on my mind baby, every where I go
We’ll soon be knowing if it is so
Or has your love for me grown cold?
I’ve got them lonesome homesick blues
I’ve got them bad babe, down in my suit
I left someone there that I might lose
That’s why I’ve got these homesick blues
Listen to that old lonesome train
It shoulda carry me back again
To the one who told me their love was true
I’ll spend the rest of my days with you
I’ve been away babe a long, long time
Now I’m heading back down the same old road
And the one I love there, I hope to find
To ease this taken blue heart of mine

Lonesome Homesick Blues (переклад)

Я маю їх самотній сумний блюз
У мене є погана дитинко, у моєму костюмі
Я залишив там когось, кого можу втратити
Ось чому я маю цей старий блюз, який сумує за домом
Я сумую за домом, коли чую твоє ім’я
І знову тримати тебе в своїх обіймах
Я буду їздити тим старим самотнім поїздом
Тому, кого я залишив, тримай себе спокійно, леді
Ти сказав мені одного разу, дорогий, ти так любив мене
І я думаю про це всюди, де б я не був
Незабаром ми дізнаємося, чи це так
Або твоя любов до мене охолола?
Я маю їх самотній сумний блюз
У мене є погана дитинко, у моєму костюмі
Я залишив там когось, кого можу втратити
Ось чому я маю цей сумний блюз
Послухайте цей старий самотній поїзд
Це повинно повернути мене назад
Тому, хто сказав мені, що їхнє кохання справжнє
Я проведу решту моїх днів з тобою
Мене не було, дитинко, дуже довго
Тепер я повертаюся тією самою старою дорогою
І того, кого я там люблю, я сподіваюся знайти
Щоб полегшити це моє блакитне серце