Переклад тексту пісні Lonesome as a Shadow - Charley Crockett

Lonesome as a Shadow (оригінал)

I come from deep country
Underneath the setting sun
Rollin' down a long highway
That’s where this begun
Instead of wonderin' where you are
I just stand behind this guitar
I’m as lonesome as a shadow
I’m as lonesome as a leaf
Steady fallin' down off the tree
Just as tired as the train
That carried my baby away again
Well I come from the gulf
Where even Houston is away up north
I’m as lonesome as a shadow
I was down in Texas baby
Where the paper… Paper crow flies
I was down in Texas
With Louisiana always on my mind
I was out in Arkansas
But I can’t tell ya just what I saw
I’m as lonesome as a shadow
I’m as lonesome as a leaf
Steady fallin' down off the tree
Just as sad as the train
That carried my baby away again
Oh goodbye, Woe is me
Bound to Georgia outta' Tennessee
I’m as lonesome
Just as lonesome
Just as lonesome as a shadow

Lonesome as a Shadow (переклад)

Я родом із глибокої країни
Під західним сонцем
Котитись по довгій дорозі
Ось з чого це почалося
Замість того, щоб дивитися, де ти
Я просто стою за цією гітарою
Я самотній, як тінь
Я самотній, як лист
Стійко падає з дерева
Такий же втомлений, як і потяг
Це знову захопило мою дитину
Ну, я родом із затоки
Там, де навіть Х'юстон на північній частині
Я самотній, як тінь
Я був у Техасі, дитина
Де папір... Папір ворон летить
Я був у Техасі
З Луїзіаною завжди в моїй думці
Я був у Арканзасі
Але я не можу сказати вам, що я бачив
Я самотній, як тінь
Я самотній, як лист
Стійко падає з дерева
Такий же сумний, як потяг
Це знову захопило мою дитину
О, до побачення, горе мені
Поїду до Джорджії з Теннессі
Я так само самотній
Так само самотньо
Так само самотні, як тінь