Переклад тексту пісні I Need Your Love - Charley Crockett

I Need Your Love (оригінал)

Tell me, tell me darlin' who’s gonna help you carry the load
I know you’re leavin' you say it’s best I be travelin' on
Many times I acted foolish when I really was just afraid
And all of my good times would up and walk away
I need your love pretty darlin' I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feeling this way
I need your love pretty baby, yes I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feeling this way
I need your love
Ooh child I’ve been gamblin' I’ve been ramblin' all around
I know trouble’s coming cause sorrow’s all that I’ve found
Many days I took for granted how I wish I could turn back time
I can’t ask to move the mountain so just give me the strength to climb
I need your love pretty darlin' said I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feeling this way
I need your love pretty baby said I’ve got to have all of your love
I need it so much and it’s strange how you got me feeling this way
I need your love
I need it so much and it’s strange how you got me feeling this way
I need your love

I Need Your Love (переклад)

Скажи мені, скажи мені люба, хто допоможе тобі нести вантаж
Я знаю, що ти йдеш, ти кажеш, що краще мені подорожувати
Багато разів я поводився нерозумно, коли просто боявся
І всі мої хороші часи пройшли й пішли
Мені потрібна твоя любов, дорогенька, я повинен мати всю твою любов
Мені це дуже потрібно, і дивно, як ти викликав у мене таке відчуття
Мені потрібна твоя любов, красуня, так, я повинен мати всю твою любов
Мені це дуже потрібно, і дивно, як ти викликав у мене таке відчуття
Мені потрібна твоя любов
О, дитино, я грав у азартні ігри, я блукав навколо
Я знаю, що наближаються неприємності, тому що смуток – це все, що я знайшов
Багато днів я приймав як належне, як хотів би повернути час назад
Я не можу попросити перенести гору, просто дайте мені силу піднятися
Мені потрібна твоя любов, мила, сказала, що я повинен мати всю твою любов
Мені це дуже потрібно, і дивно, як ти викликав у мене таке відчуття
Мені потрібна твоя любов, красуня сказала, що я повинен мати всю твою любов
Мені це дуже потрібно, і дивно, як ти викликав у мене таке відчуття
Мені потрібна твоя любов
Мені це дуже потрібно, і дивно, як ти викликав у мене таке відчуття
Мені потрібна твоя любов