Переклад тексту пісні I'm Workin' - Charley Crockett

I'm Workin' (оригінал)

I was born in south Texas
Didn’t have a dollar to our name
My poppa left my momma there
To pick cotton and cut down sugar cane
She had to work like a slave, all day
So I might have better
Spend my time in them sunshine ray
I’m workin'
Baby, I’m workin'
Ooh daddy, I’m workin'
Yes momma, I’m workin'
Ooh brother, I’m workin' for you
Wanna know if it’s worth it, or true
I just want better
And I’m about to break on through
Baby, I’m workin'
Might not mean a thang to you
These places that I’d like to go
But the things that I’m looking for
Just ain’t around no more
My uncle was a gambling man
Way down in New Orleans
There let me run them streets
Baby now I do my thing
Honey, I’m workin'
And baby, I’m workin'
Sugar, I’m workin'
Sister, I’m workin'
Ooh brother, I’m workin' for you
Wanna know if it’s worth it, it’s true
I just want better
Tell me what else can I do?
Baby, I’m workin'
Sugar, I’m workin'
Darlin', I’m workin'
Oooh baby, I am workin'
Yeah, darlin'
I am workin'

I'm Workin' (переклад)

Я народився у південному Техасі
На наше ім’я не було долара
Тато залишив там мою маму
Щоб зібрати бавовну та зрізати цукрову тростину
Їй доводилося працювати як рабиня цілий день
Тож я міг би краще
Проводжу мій час у них сонячному проміні
я працюю
Дитина, я працюю
Ой тату, я працюю
Так, мамо, я працюю
О, брат, я працюю на тебе
Хочете знати, чи варте це того, чи це правда
Я просто хочу кращого
І я збираюся прорватися
Дитина, я працюю
Це може не означати для вас спасибі
Ці місця, куди я хотів би побувати
Але те, що я шукаю
Просто більше немає поруч
Мій дядько був гравцем
Внизу в Новому Орлеані
Дозвольте мені керувати ними вулицями
Дитина, тепер я роблю свою справу
Люба, я працюю
І малята, я працюю
Цукор, я працюю
Сестро, я працюю
О, брат, я працюю на тебе
Хочете знати, чи варте воно того, це правда
Я просто хочу кращого
Скажіть мені, що ще я можу зробити?
Дитина, я працюю
Цукор, я працюю
Люба, я працюю
Ооо, дитинко, я працюю
так, кохана
я працюю