Переклад тексту пісні Help Me Georgia - Charley Crockett

Help Me Georgia (оригінал)

Would you help me, Georgia?
Would you help me out?
Would you help me, sweet Georgia o' mine?
No, I can’t do it myself
Down in Louisiana
The river opened up wide
Down in Louisiana, honey
That’s where I’m keeping my pride
Would you help me, Georgia?
Would you help me out?
Would you help me, sweet Georgia o' mine?
No, I can’t do it myself
All the time I was weary
All the days I’ve been down
All that time I was walking alone
But I can’t do it myself
Would you help me, Georgia?
Would you help me out?
Would you help me, sweet Georgia o' mine?
No, I can’t do it myself
Would you help me, Georgia?
My sweet Georgia o' mine?
Would you help me Georgia, please?
You know that I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t do it myself
No, I can’t…

Help Me Georgia (переклад)

Допоможеш мені, Джорджіє?
Ви б допомогли мені?
Допоможеш мені, мила Джорджіє?
Ні, я не можу це зробити сам
Внизу в Луїзіані
Річка розкрилася вшир
Внизу в Луїзіані, любий
Ось де я зберігаю свою гордість
Допоможеш мені, Джорджіє?
Ви б допомогли мені?
Допоможеш мені, мила Джорджіє?
Ні, я не можу це зробити сам
Весь час я був втомлений
Усі дні, коли я був у нужді
Весь цей час я гуляв сам
Але я не можу зробити це сам
Допоможеш мені, Джорджіє?
Ви б допомогли мені?
Допоможеш мені, мила Джорджіє?
Ні, я не можу це зробити сам
Допоможеш мені, Джорджіє?
Моя солодка Джорджія чи моя?
Допоможіть мені Грузія, будь ласка?
Ви знаєте, що я не можу самостійно
Ні, я не можу це зробити сам
Ні, я не можу це зробити сам
Ні, я не можу це зробити сам
Ні, я не можу це зробити сам
Ні, я не можу це зробити сам
Ні, я не можу це зробити сам
Ні, я не можу…