| Well, I’m goin' up on Heartbreak Mountain
| Ну, я йду на Heartbreak Mountain
|
| Yeah, I’m goin' up on Heartbreak Hill
| Так, я йду на Heartbreak Hill
|
| I’m goin' up on Heartbreak Mountain
| Я йду на Heartbreak Mountain
|
| 'Cause I’ve lost my will to live
| Тому що я втратив волю до життя
|
| It was six o’clock yesterday mornin'
| Вчора була шоста година ранку
|
| When my sweet baby packed up to leave
| Коли моя мила дитина зібрала речі, щоб піти
|
| It was six o’clock yesterday mornin'
| Вчора була шоста година ранку
|
| And I ain’t done nothin' but grieve
| І я не зробив нічого, крім сум
|
| Well, I’m goin' up on Heartbreak Mountain
| Ну, я йду на Heartbreak Mountain
|
| Yeah, I’m goin' up on Heartbreak Hill
| Так, я йду на Heartbreak Hill
|
| I’m goin' up on Heartbreak Mountain
| Я йду на Heartbreak Mountain
|
| 'Cause I’ve lost my will to live
| Тому що я втратив волю до життя
|
| Well, I cried and I begged and I pleaded
| Ну, я плакав, благав і благав
|
| For my sweet baby not to go
| Щоб моя мила дитина не пішла
|
| Like the leaf that’s caught in a whirl wind
| Як лист, що спійманий вировим вітром
|
| Where she’s gone now I’ll never know
| Куди вона поділася зараз, я ніколи не дізнаюся
|
| Well, I’m goin' up on Heartbreak Mountain
| Ну, я йду на Heartbreak Mountain
|
| Yeah, I’m goin' up on Heartbreak Hill
| Так, я йду на Heartbreak Hill
|
| I’m goin' up on Heartbreak Mountain
| Я йду на Heartbreak Mountain
|
| 'Cause I’ve lost my will to live
| Тому що я втратив волю до життя
|
| Now why does a man let a woman
| Чому чоловік дозволяє жінці?
|
| Turn him into a hollow shell
| Перетворіть його на порожнисту оболонку
|
| And walk up and leave him behind her
| І підійти і залишити його позаду
|
| Like a ship at sea with no sail
| Як корабель у морі без вітрила
|
| Well, I’m goin' up on Heartbreak Mountain
| Ну, я йду на Heartbreak Mountain
|
| Yeah, I’m goin' up on Heartbreak Hill
| Так, я йду на Heartbreak Hill
|
| I’m goin' up on Heartbreak Mountain
| Я йду на Heartbreak Mountain
|
| 'Cause I’ve lost my will to live… | Тому що я втратив волю до життя… |