Переклад тексту пісні Fool Somebody Else - Charley Crockett

Fool Somebody Else (оригінал)

Same old situation coming back again
And I suppose it’s been the fate of many, many men
I tried and tried and tried and tried to please that girl
Oh, but I found out it simply does not end
Fool somebody else
Do it to yourself, mama, tell me how it feels
When you hold somebody tight
Just to see 'em go in the middle of the night
Would you give up all your love
If you already knew it would never be enough?
Put my heart back on the shelf
Why don’t you fool somebody else?
Here we go again, we’ve reached the bitter, bitter end
And there’s no more light, I lost my bestest precious freind
You tried, I lied, we cried about anything at all
And I still found out I’m never gonna win
Fool somebody else
Do it to yourself, mama, like you’re doing it tome
Hold somebody close
Knowing very well that they’re just about to leave
Trust 'em with your heart
Even though you know they’d betray you from the start
Fool somebody else
'Cause what you’re doing ain’t good for my health
Fool somebody else
Do it to yourself, mama, tell me how it feels
When you hold somebody tight
Just to see 'em go in the middle of the night
Would you give up all your love
If you already knew it would never be enough?
Put my heart back on the shelf
Why don’t you fool somebody else?

(переклад)

Знову повертається та сама стара ситуація
І я припускаю, що це була доля багато, багатьох чоловіків
Я намагався, намагався, намагався і намагався догодити цій дівчині
О, але я зрозумів, що це просто не закінчується
Обдурити когось іншого
Зроби це сама, мамо, розкажи мені, як це відчуваєш
Коли ти тримаєш когось міцно
Просто побачити, як вони йдуть посеред ночі
Чи відмовишся від усієї любові
Якби ви вже знали, що цього ніколи не буде достатньо?
Поклади моє серце назад на полицю
Чому б вам не обдурити когось іншого?
Ось ми знову — ми досягли гіркого, гіркого кінця
І світла більше немає, я втратив свого найкращого дорогоцінного друга
Ти намагався, я брехав, ми плакали про що завгодно
І я все одно дізнався, що ніколи не переможу
Обдурити когось іншого
Роби це сама з собою, мамо, ніби робиш це з собою
Тримай когось близько
Дуже добре знаючи, що вони збираються йти
Довіртеся їм своїм серцем
Навіть якщо ви знаєте, що вони зрадять вас із самого початку
Обдурити когось іншого
Тому що те, що ви робите, не добре для мого здоров’я
Обдурити когось іншого
Зроби це сама, мамо, розкажи мені, як це відчуваєш
Коли ти тримаєш когось міцно
Просто побачити, як вони йдуть посеред ночі
Чи відмовишся від усієї любові
Якби ви вже знали, що цього ніколи не буде достатньо?
Поклади моє серце назад на полицю
Чому б вам не обдурити когось іншого?