Переклад тексту пісні Downtrodden Man - Charley Crockett

Downtrodden Man (оригінал)

I ain’t got nobody to help me when I’m I’ll
I ain’t got nobody to walk me up this hill
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man
Heavy handed work
Steadily been keeping me down
Heavy handed world
Don’t want me around
I ain’t got nobody, to help me down this road
I ain’t got nobody, to tell me which way to go
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man
Heavy handed work
Steadily been keeping me down
Heavy handed world, Don’t want me around
I do believe that if I had wings
That I’d still be lonesome
Though I fly the river high, fly that river high
Never sold a lie
I ain’t got nobody, to help me down this road
I ain’t got nobody, to tell me which way to go
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man

(переклад)

У мене немає нікого, хто б допоміг мені, коли я це зроблю
У мене немає нікого, хто б провів мене на цей пагорб
Якби у мене був секрет, який ви могли б зрозуміти
Можливо, я не був би таким пригніченим чоловіком
Важка робота
Постійно стримував мене
Світ важких рук
Не хочу, щоб я був поруч
У мене немає нікого, хто б допоміг мені на цьому шляху
У мене немає нікого, щоб підказати мені, куди йти
Якби у мене був секрет, який ви могли б зрозуміти
Можливо, я не був би таким пригніченим чоловіком
Важка робота
Постійно стримував мене
Світ важких рук, не хочу, щоб я був поруч
Я вірю, що якби у мене були крила
Що я все одно буду самотнім
Хоч я літаю річкою високо, літаю високо цією річкою
Ніколи не продавав брехню
У мене немає нікого, хто б допоміг мені на цьому шляху
У мене немає нікого, щоб підказати мені, куди йти
Якби у мене був секрет, який ви могли б зрозуміти
Можливо, я не був би таким пригніченим чоловіком