Переклад тексту пісні Blackjack County Chain - Charley Crockett

Blackjack County Chain (оригінал)

I was standin' beside the road in Blackjack County
Not knowing the sheriff paid a bounty
For men like me who didn’t have a penny to our names
So he locked my leg to thirty-five pounds of Blackjack County chain
And all we had to eat was bread and water
And each day we had to build that road a mile and a quarter
A black snake whip would cut our backs if some poor fool complained
And you couldn’t fight back wearin' thirty-five pounds of Blackjack County chain
And then one night when the sheriff was a-sleepin'
We gathered all around him slowly creepin'
Heaven help me to forget that night in the cold, cold rain
When we beat him to death with thrity-five pounds of Blackjack County chain
Now the whip marks have all healed and I am thankful
That there’s nothing but these scars around my ankles
But most of all I’m glad no man will be a slave again
To a black snake whip and thirty-five pounds of Blackjack County chain
To a black snake whip and thirty-five pounds of Blackjack County chain
Blackjack County chain

Blackjack County Chain (переклад)

Я стояв біля дороги в окрузі Блекджек
Не знаючи, шериф заплатив нагороду
Для таких чоловіків, як я, які не мали жодної копійки до наших імен
Тому він заблокував мою ногу до тридцяти п’яти фунтів мережі Blackjack County
І все, що ми повинні були їсти, це хліб і вода
І кожного дня ми мусили будувати цю дорогу милю з чверть
Батіг чорної змії порізав би нам спини, якби якийсь бідолашний дурень скаржився
І ти не зможеш дати відсіч, носити тридцять п’ять фунтів мережі Blackjack County
А потім однієї ночі, коли шериф спав
Ми зібралися навколо нього, повільно повзаючи
Небеса допоможи мені забути ту ніч під холодним, холодним дощем
Коли ми побили його на смерть тридцятьма п’ятьма фунтами мережі Blackjack County
Тепер сліди від батога зажили, і я вдячний
Що немає нічого, крім цих шрамів навколо моїх щиколоток
Але найбільше я радий, що жодна людина знову не стане рабом
На батіг чорної змії та тридцять п’ять фунтів мережі Blackjack County
На батіг чорної змії та тридцять п’ять фунтів мережі Blackjack County
Мережа округу Блекджек