Переклад тексту пісні Big Gold Mine - Charley Crockett

Big Gold Mine (оригінал)

Well tell me mama what am I to do
There’s just no gettin' next to you
I ain’t lookin' for a big gold mine
I just want to make you mine
Well tell me pretty sugar where did I go wrong
I wake up in the mornin' and I sing this song
I’ve been a good man all my day
Tryin' to do like the good book say
Although it may get heavy
Further on up the line
I’m much stronger than that levee
And I think you’d find
This silver city is the place to be
That’s what a pretty little girl told me
Rich men dance on the parlor floor
Poor folk lookin' in through the door
Although it may get heavy
Further on down the road
I’m much stronger than the levee
I’m about to let it show
Well tell me darlin' what do I do now
Just can’t get behind this mule and plow
I don’t need no big gold mine
I just want to make you mine

Big Gold Mine (переклад)

Ну скажи мені мама, що мені робити
Поруч із вами просто неможливо
Я не шукаю велике золото
Я просто хочу зробити тебе своїм
Ну, скажи мені, цукор, де я помилився
Я прокидаюся в ранку і співаю цю пісню
Я був хорошою людиною весь свій день
Намагайтеся робити так, як говорить хороша книга
Хоча може стати важким
Далі вгору
Я набагато сильніший за цю дамбу
І я думаю, що ви знайдете
Це сріблясте місто — місце, де будете
Це сказала мені гарна дівчинка
Багаті чоловіки танцюють на підлозі салону
Бідолахи, які заглядають крізь двері
Хоча може стати важким
Далі по дорозі
Я набагато сильніший за дамбу
Я збираюся показати це
Ну скажи мені люба, що я роблю зараз
Просто не можу стати за цим мулом і орати
Мені не потрібна велика золота копальня
Я просто хочу зробити тебе своїм