Переклад тексту пісні 9 Lb Hammer - Charley Crockett

9 Lb Hammer (оригінал)

This nine pound hammer
Just a bit too heavy
For my size
For my size
Take this hammer
Show it to the captain
Tell him I’m gone
Tell him I’m gone
If he should ask you
Where I went to
Tell him you don’t know
Tell him you don’t know
This nine pound hammer
Killed John Henry
It laid him low
It laid him low
This nine pound hammer
Killed my brother
But it won’t kill me
No, it won’t kill me
Roll on buddy
Don’t you roll too slow
How can I roll
When the wheels won’t go?
Roll on, brother
But take your time
For I’m broke down
And I can’t make mine
This nine pound hammer
Just a bit too heavy
For my size
For my size

(переклад)

Це дев'ятифунтовий молоток
Просто надто важкий
Для мого розміру
Для мого розміру
Візьми цей молоток
Покажіть це капітану
Скажи йому, що я пішов
Скажи йому, що я пішов
Якщо він попросить вас
Куди я був
Скажіть йому, що ви не знаєте
Скажіть йому, що ви не знаєте
Це дев'ятифунтовий молоток
Убив Джона Генрі
Це принизило його
Це принизило його
Це дев'ятифунтовий молоток
Убив мого брата
Але це мене не вб’є
Ні, мене це не вб’є
Катайтеся, друже
Не катайтеся занадто повільно
Як я можу згорнути
Коли колеса не їдуть?
Катайся, брате
Але не поспішайте
Бо я зламався
І я не можу зробити свій
Це дев'ятифунтовий молоток
Просто надто важкий
Для мого розміру
Для мого розміру