Переклад тексту пісні Les enfants - Charles Aznavour, Les Petits Chanteurs A La Croix De Bois

Les enfants - Charles Aznavour, Les Petits Chanteurs A La Croix De Bois
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les enfants, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Plus bleu, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька

Les enfants

(оригінал)
Ils referont le monde les enfants
A conditions qu’ils aient assez de temps
Qu’ils aient assez de chances
Et c’est une évidence
Qu’ils soient libres et vivants
Ils vont apprendre à lire les enfants
Les mêmes Bibles les mêmes Corans
Mais d’une autre manière
Comme quand on est frère
Tout en étant différent
Ils referont le monde les enfants
Comme Dieu le fit dans la nuit des temps
Bâtisseurs d’un autre âge
C’est un fameux voyage
Demain qu’il les attend
Ils vont apprendre à vivre les enfants
Chacun sa vie tout en le partageant
Ils referont le monde
Le sortiront de l’ombre
On peut compter sur eux
Il faut compter sur eux
Les enfants
Les enfants
Ils referont le Monde
(переклад)
Вони перероблять світ дітей
За умови, що у них вистачить часу
Щоб у них було достатньо шансів
І це очевидно
Нехай вони будуть вільними і живими
Вони навчаться читати дітей
Ті ж Біблії, ті самі Корани
Але по-іншому
Як коли ти брат
При цьому бути різним
Вони перероблять світ дітей
Як робив Бог на зорі часів
Будівельники з іншого віку
Це відома подорож
Завтра він чекає на них
Діти навчаться жити
Кожен має своє життя, ділиться ним
Вони перероблять світ
Виведе його з тіні
На них можна розраховувати
Ви повинні покладатися на них
дітей
дітей
Вони перероблять світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour
Тексти пісень виконавця: Les Petits Chanteurs A La Croix De Bois