Переклад тексту пісні You Can't Leave Me - Chanté Moore

You Can't Leave Me (оригінал)

Saturday, you kinda got mad at me
And then you went and said some things
I know you didn’t really mean
You said you wasn’t feelin' me
And I can see who I wanna see
And all that talk about you gonna leave
Who you think it’s gon' believe?
'Cause if you was on your way out the door
You would’ve been gone long time ago
Would’ve been making plans and packing clothes
Leaving keys but I got you on your knees
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Late that day, you wanna get next to me
And tell me that you’re so sorry
I wasn’t stressing about you anyway
Mm, it’s been some days
And you’re still in my face
Talkin' bout how I feel you’re bad
I see I got you hooked on me, oh
'Cause if you was on your way out the door
You would’ve been gone long time ago
Would’ve been making plans and packing clothes
Leaving keys but I got you on your knees
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you want to (Walk if you want to)
Front if you want to (See who you want to)
Be where you want to
(I know you want to) be with me (Yeah yeah-eah yeah)
Talk if you want to (Talk if you want to)
Front if you want to (See who you want to)
Be where you want to
(I know you want to) be with me (Baby-yeah)
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you want to (Talk if you want to)
Front if you want to (I know you want to)
Be where you want to
Be with me, be with me (You can’t leave me, baby)
Talk if you want to (See who you wanna see)
Front if you want to (I know you wanna be)
Be where you want to
(I know you wanna be) be with me (mm-mm)
Talk if you want to (Talk, talk, talk)
Front if you want to (Walk, walk, walk)
Be where you want to (Front, front, front)
Be with me (You can’t leave me)
Talk if you want to (Baby baby)
Front if you want to
Be where you want to
Be with me

(переклад)

Субота, ти якось розлютився на мене
А потім ти пішов і сказав дещо
Я знаю, що ви насправді не мали на увазі
Ти сказав, що не відчуваєш мене
І я бачу, кого хочу бачити
І всі ці розмови про тебе підуть
Хто, на вашу думку, повірить?
Тому що якщо ви були на виході за двері
Ви б давно пішли
Будував би плани та пакував одяг
Залишив ключі, але я поставив тебе на коліна
Говори, якщо хочеш говорити, якщо хочеш ходити
Іди, якщо хочеш йти, якщо хочеш попереду
Спереду, наче збираєшся піти
Ти знаєш, що хочеш бути тут зі мною
Ти не можеш залишити мене
Говори, якщо хочеш говорити, якщо хочеш ходити
Іди, якщо хочеш йти, якщо хочеш попереду
Спереду, наче збираєшся піти
Ти знаєш, що хочеш бути тут зі мною
Ти не можеш залишити мене
Пізно того дня, ти хочеш бути поруч зі мною
І скажи мені, що тобі так шкода
Я все одно не наголошував на вас
Мм, минуло кілька днів
І ти все ще на моєму обличчі
Говорю про те, що я відчуваю, що ти поганий
Я бачу, я зачепив ти мене, о
Тому що якщо ви були на виході за двері
Ви б давно пішли
Будував би плани та пакував одяг
Залишив ключі, але я поставив тебе на коліна
Говори, якщо хочеш говорити, якщо хочеш ходити
Іди, якщо хочеш йти, якщо хочеш попереду
Спереду, наче збираєшся піти
Ти знаєш, що хочеш бути тут зі мною
Ти не можеш залишити мене
Говори, якщо хочеш говорити, якщо хочеш ходити
Іди, якщо хочеш йти, якщо хочеш попереду
Спереду, наче збираєшся піти
Ти знаєш, що хочеш бути тут зі мною
Ти не можеш залишити мене
Говори, якщо хочеш говорити, якщо хочеш ходити
Іди, якщо хочеш йти, якщо хочеш попереду
Спереду, наче збираєшся піти
Ти знаєш, що хочеш бути тут зі мною
Ти не можеш залишити мене
Говори, якщо хочеш говорити, якщо хочеш ходити
Іди, якщо хочеш йти, якщо хочеш попереду
Спереду, наче збираєшся піти
Ти знаєш, що хочеш бути тут зі мною
Ти не можеш залишити мене
Говори, якщо хочеш (ходь, якщо хочеш)
Спереду, якщо хочете (дивіться, кого хочете)
Будьте там, де хочете
(Я знаю, що ти хочеш) бути зі мною (Так, так-так, так)
Говори, якщо хочеш (Говори, якщо хочеш)
Спереду, якщо хочете (дивіться, кого хочете)
Будьте там, де хочете
(Я знаю, що ти хочеш) бути зі мною (Дитино-так)
Говори, якщо хочеш говорити, якщо хочеш ходити
Іди, якщо хочеш йти, якщо хочеш попереду
Спереду, наче збираєшся піти
Ти знаєш, що хочеш бути тут зі мною
Ти не можеш залишити мене
Говори, якщо хочеш говорити, якщо хочеш ходити
Іди, якщо хочеш йти, якщо хочеш попереду
Спереду, наче збираєшся піти
Ти знаєш, що хочеш бути тут зі мною
Ти не можеш залишити мене
Говори, якщо хочеш говорити, якщо хочеш ходити
Іди, якщо хочеш йти, якщо хочеш попереду
Спереду, наче збираєшся піти
Ти знаєш, що хочеш бути тут зі мною
Ти не можеш залишити мене
Говори, якщо хочеш говорити, якщо хочеш ходити
Іди, якщо хочеш йти, якщо хочеш попереду
Спереду, наче збираєшся піти
Ти знаєш, що хочеш бути тут зі мною
Ти не можеш залишити мене
Говори, якщо хочеш (Говори, якщо хочеш)
Спереду, якщо хочете (я знаю, що ви хочете)
Будьте там, де хочете
Будь зі мною, будь зі мною (Ти не можеш залишити мене, дитино)
Поговоріть, якщо хочете (Подивіться, кого ви хочете бачити)
Спереду, якщо хочеш (я знаю, що ти хочеш бути)
Будьте там, де хочете
(Я знаю, що ти хочеш бути) бути зі мною (мм-мм)
Говори, якщо хочеш (говори, говори, говори)
Спереду, якщо ви хочете (гуляти, ходити, ходити)
Будьте там, де хочете (спереду, спереду, спереду)
Будь зі мною (Ти не можеш мене покинути)
Говори, якщо хочеш (немовля)
Спереду, якщо хочете
Будьте там, де хочете
Будь зі мною