| Your Home Is In My Heart (Stella's Love Theme) (оригінал) | Your Home Is In My Heart (Stella's Love Theme) (переклад) |
|---|---|
| Duet with Chante Moore | Дует із Шанте Мур |
| From the How Stella Got Her Groove Back Soundtrack | З саундтреку "Як Стелла повернулася в гру". |
| Mike: Don’t be afraid, love has no age. | Майк: Не бійся, у любові немає віку. |
| Chorus 1: Even from across the sea (so far across the sea) | Приспів 1: Навіть з-за моря (поки що через море) |
| I can hear you calling me (baby come to me) | Я чую, як ти мене кличеш (дитина підійди до мене) |
| Destiny controls the air (no matter where you are) | Доля контролює повітря (незалежно від того, де ви знаходитесь) |
| Dream and dare to love again (your home is in my heart) | Мрійте і смійте кохати знову (ваш дім у мому серці) |
| Verse 1: | Вірш 1: |
| Nate: I know the way I feel bout you won’t pass, yes it’s going to last and | Нейт: Я знаю, як я відчуваю, що ти не пройдеш, так, це триватиме і |
| stand the test of time. | витримати випробування часом. |
| Shawn: So your search for love is about to end. | Шон: Отже, ваші пошуки кохання ось-ось закінчуються. |
| Your future hold, | Твоє майбутнє тримай, |
| a place where true love begins. | місце, де починається справжня любов. |
| Mike: I’ll be right there. | Майк: Я буду тут. |
| Shawn: Even | Шон: Навіть |
| Repeat Chorus 1 | Повторіть приспів 1 |
| Verse 2: | Вірш 2: |
| Shawn: Take a romantic journey, just start in the beginning, you won’t no where | Шон: Здійсніть романтичну подорож, просто почніть з початку, ви ніде не потрапите |
| you’re going til you’re there. | ти йдеш, поки не будеш там. |
| Nate: Is it just physical or is it lasting love, please don’t give up, | Нейт: це лише фізичне чи це тривале кохання, будь ласка, не здавайся, |
| we won’t know unless we try. | ми не дізнаємося, якщо не спробуємо. |
| Ad Libs: | Рекламні бібліотеки: |
| Shawn: So Far | Шон: Поки що |
| Repeat Chorus 1 | Повторіть приспів 1 |
| Tag: Mike talking: Oh Love that’s what dreams are made of, love is all you have, | Тег: Майк говорить: О, любов, це те, з чого складаються мрії, любов – це все, що у вас є, |
| you need me baby | я тобі потрібен, дитинко |
| Don’t be afraid (don't be afraid, don’t be afraid) to love (to love, | Не бійся (не бійся, не бійся) любити (любити, |
| to love) to love | любити) любити |
| Chorus 2: Even from across the sea (so far across the sea) | Приспів 2: Навіть з-за моря (поки що через море) |
| I can hear you calling me (I hear you calling me) | Я чую, як ти мене кличеш (Я чую, як ти мене кличеш) |
| Destiny controls the air (no matter where you are) | Доля контролює повітря (незалежно від того, де ви знаходитесь) |
| Dream and dare to love again (your home is in my…) | Мрійте та смійте кохати знову (ваш дім у мому…) |
| Chorus 3: So far away (far across the sea) I can hear you calling me (My Stella’s calling me) | Приспів 3: Так далеко (далеко за морем) я чую, як ти мене кличеш (Мене кличе моя Стелла) |
| (Wanya overlapping: Stella, Stella) | (Ваня перекриває: Стелла, Стелла) |
| Destiny controls the air (no matter where you are) | Доля контролює повітря (незалежно від того, де ви знаходитесь) |
| Dream and dare to love again (your home is in my heart) | Мрійте і смійте кохати знову (ваш дім у мому серці) |
| Oh Oh OOOOOh | О О ОООО |
| Ad Libs (Overlapping) | Рекламні бібліотеки (перекриваються) |
| Mike: Stella, no matter where you are, no matter how far you go… | Майк: Стелла, де б ти не був, як би далеко ти не зайшов... |
| Wanya: Stella | Ваня: Стелла |
| Mike: I’ll be there. | Майк: Я буду там. |
| Wanya: Stella | Ваня: Стелла |
| Shawn: And ever | Шон: І завжди |
| Chante: Forever baby | Шанте: Назавжди дитина |
| Wanya: Stella | Ваня: Стелла |
| Chante: Forever baby | Шанте: Назавжди дитина |
| Shawn: And ever | Шон: І завжди |
| Nate: Ohhhh | Нейт: Оххх |
| Wanya: Stella | Ваня: Стелла |
| Shawn: And ever | Шон: І завжди |
| Nate & Wan: Ohhhh--OOOOOh | Нейт і Ван: Ооооооооо |
| Shawn: And ever | Шон: І завжди |
| Wanya: You mean the world to me Chante: I love you baby | Ваня: Ти значиш для мене весь світ. Шанте: Я люблю тебе, дитино |
| Shawn: I love you so much baby | Шон: Я дуже кохаю тебе, дитинко |
| Wanya: I love you | Ваня: Я люблю тебе |
| Chante: Baby I love you | Шанте: Дитина, я люблю тебе |
| Wanya: I love you, I love you | Ваня: Я люблю тебе, я люблю тебе |
| Chante: Baby I love you | Шанте: Дитина, я люблю тебе |
| Wanya: I love you | Ваня: Я люблю тебе |
| Shawn: Now I realize you are my everything | Шон: Тепер я усвідомлюю, що ти моє все |
| Wanya: Stella | Ваня: Стелла |
| Chante: My everything | Шанте: Моє все |
| Shawn: Yeah | Шон: Так |
| Wanya: Ohhhhh | Ваня: Охххх |
Переклад тексту пісні Your Home Is In My Heart (Stella's Love Theme) - Chanté Moore, Boyz II Men
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Home Is In My Heart (Stella's Love Theme) , виконавця -Chanté Moore
Пісня з альбому: Legacy: The Greatest Hits Collection
У жанрі:R&B
Дата випуску:29.10.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Motown Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
This Time ft. Chanté Moore, Dj Cut Killer, Chante Moore | 2009 |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 |