Переклад тексту пісні My Eyes - Chanté Moore

My Eyes (оригінал)

Whew
So you say you wanna know
How I really feel
Well, baby look into my eyes (will)
My eyes (tell you), my eyes (what I), my eyes (feel)
No matter (No matter what I say)
I don’t care (care)
You’ll always know the truth by looking into my eyes
They say they’re the windows to the soul
Tells it all and everybody knows
That the older you get, the wiser you grow
I suppose I been through the most
But I smile in spite of the pain
My eyes get red sometimes from all the cryin'
But if you stay, boy, each day I live
From the depths of my soul, I promise to give
My heart (will), my heart (tell you)
My heart (what I), my heart (feel)
No matter (No matter what I say)
I don’t care (I don’t care)
You always know the truth by listening to my heart
Will be for you
Only if you want it to
We go back and forth once in a while
So I shouldn’t have to say if you should know how by now
How to act, when I mad at you
You know exactly what to do
Just give me an hour or two
You’ll know that I’m over it when I give you
My kiss, my kiss (will tell you)
My kiss (what I), my kiss (feel)
No matter (No matter, what I say)
I don’t care (I don? t care)
You always know exactly what it is by my kiss
Do you ever wonder where love comes from?
(Where it comes from)
Is it real?
Or do you just imagine?
Are we dreamin?
Are we really here?
Oh, well?
If there’s any fear or doubt in your mind
Let me make this one thing clear
That you’re all in my soul
All in my mind
If you don’t believe it
Well, baby, look into my
My eyes, my eyes (they will)
My eyes (tell you), my eyes (what I feel)
No matter (No matter what I say)
I don’t care (I don’t care)
You’ll always know the truth by looking into my heart
My heart (it will), my heart (tell you)
My heart (what I), my heart (what I feel)
No matter (no matter, what I say)
I don’t care (I don’t care)
You’ll always know the truth by listening to my kiss
My kiss (my kiss)
My kiss (it will tell you)
My kiss (what I)
My kiss (what I feel)
No matter (no matter, what I say)
I don?
t care (I don? t care)
You?
ll always know exactly what it is by
My kiss (it will)
My eyes (my eyes)
My heart (my heart)
My kiss (and my kiss)
My eyes
My heart
My kiss
(Fade out)

(переклад)

ну
Тож ви кажете, що хочете знати
Як я насправді відчуваю
Ну, дитино, подивись мені в очі (воля)
Мої очі (скажу тобі), мої очі (що я), мої очі (відчуваю)
Неважливо (незалежно від того, що я кажу)
Мені байдуже (піклуватися)
Ти завжди дізнаєшся правду, дивлячись мені в очі
Кажуть, що це вікно в душу
Розповідає все, і всі знають
Що чим старше стаєш, тим мудрішим стаєш
Мабуть, я пережив найбільше
Але я посміхаюся, незважаючи на біль
Мої очі іноді червоніють від усього плачу
Але якщо ти залишишся, хлопче, кожен день я живу
Від глибини душі я обіцяю віддати
Моє серце (воля), моє серце (сказати)
Моє серце (що я), моє серце (відчуття)
Неважливо (незалежно від того, що я кажу)
Мені байдуже (мені байдуже)
Ви завжди знаєте правду, прислухаючись до мого серця
Буде для вас
Тільки якщо ви цього хочете
Час від часу ми їдемо туди й назад
Тож мені не потрібно говорити, чи потрібно ви знати, як до цього часу
Як діяти, коли я злюсь на вас
Ви точно знаєте, що робити
Просто дайте мені годину чи дві
Ви дізнаєтеся, що я пережив, коли я дам вам
Мій поцілунок, мій поцілунок (скажу тобі)
Мій поцілунок (що я), мій поцілунок (відчуття)
Неважливо (Неважливо, що я кажу)
Мені байдуже (мені байдуже)
Ви завжди точно знаєте, що це за моїм поцілунком
Ви коли-небудь замислювалися, звідки береться любов?
(Звідки це походить)
Це справжнє?
Або ви просто уявляєте?
Ми мріємо?
Ми справді тут?
Що ж, добре?
Якщо у вас є страх чи сумнів
Дозвольте мені прояснити одну річ
Що ти весь у моїй душі
Все в моїй думці
Якщо ви не вірите
Ну, дитинко, подивися в мене
Мої очі, мої очі (вони будуть)
Мої очі (скажу тобі), мої очі (що я відчуваю)
Неважливо (незалежно від того, що я кажу)
Мені байдуже (мені байдуже)
Ви завжди дізнаєтеся правду, заглянувши в моє серце
Моє серце (це буде), моє серце (скажу вам)
Моє серце (що я), моє серце (що я відчуваю)
Неважливо (неважливо, що я скажу)
Мені байдуже (мені байдуже)
Ви завжди дізнаєтеся правду, слухаючи мій поцілунок
Мій поцілунок (мій поцілунок)
Мій поцілунок (він підкаже тобі)
Мій поцілунок (що я)
Мій поцілунок (що я відчуваю)
Неважливо (неважливо, що я скажу)
Я не?
t care (Я не? t пікл.)
Ви?
Я завжди точно знаю, що це за
Мій поцілунок (це буде)
Мої очі (мої очі)
Моє серце (моє серце)
Мій поцілунок (і мій поцілунок)
Мої очі
Моє серце
Мій поцілунок
(Вицвітати)