Переклад тексту пісні Love Action - Chanté Moore

Love Action (оригінал)

When I think of love
What I first think of
Is how the different we take
All the love we think we make
Loving in which I sing
Is so much more than a feeling
It has to be shared to be given
Love action gives satisfaction
Love taunts, love leads
Love covers, love moves
Love sees, love gives
Love soothes, love magnifies
The good and takes us through the bad
Love is all that
You and me it feels all these
Empty spaces left from good intentions
Bad choices, even crying
Trying hardly to dispel the misconceptions
And reveal what love really is
Love taunts, love leads
Love covers, love moves
Love sees, love gives
Love soothes, love magnifies
The good and takes us through the bad
Love is all that
Love taunts, love leads
Love covers, love moves
Love sees, love gives
Love soothes, love magnifies
The good and takes us through the bad
Love is all that
Love is all that
This song speaks of love
That’s more than emotional interaction
With your so called lover
If your love is real
Do what you feel
Show what you feel
'Cause if you’re loving 'em back
Love will last, love will last
This song speaks of love
That’s more than emotional interaction
With your so called lover
If your love is real
Do what you feel
Show what you feel
'Cause if you’re loving 'em back
Love will last, love will last
Love, love
I’ll show you, I’ll love you
Love is more than words
You’ve got to show me
You’ve got to love me
Show me love, show me love, show me
Love wants to, it covers so I cover
I magnify the good
I love you with all of my heart
I cover you, cover you with all my love
Love is all that, love is all that
Love is all that, love is all that
Love is all that, love is all that
Love action
Love action
Love has to be given
Love has to be given

(переклад)

Коли я думаю про любов
Про що я спочатку думаю
Це наскільки ми різному сприймаємо
Вся любов, яку ми думаємо займаємо
Любов, у якому я співаю
Це багато більше, ніж почуття
Нею потрібно поділитися, щоб надати
Любовна дія приносить задоволення
Любов знущається, любов веде
Любов охоплює, любов рухається
Любов бачить, любов дає
Любов заспокоює, любов збільшує
Гарне і веде нас через погане
Любов — це все
Ви і я це відчуваю все це
Від благих намірів залишилися порожні місця
Поганий вибір, навіть плач
Намагаючись розвіяти помилкові уявлення
І розкрийте, що таке любов насправді
Любов знущається, любов веде
Любов охоплює, любов рухається
Любов бачить, любов дає
Любов заспокоює, любов збільшує
Гарне і веде нас через погане
Любов — це все
Любов знущається, любов веде
Любов охоплює, любов рухається
Любов бачить, любов дає
Любов заспокоює, любов збільшує
Гарне і веде нас через погане
Любов — це все
Любов — це все
Ця пісня говорить про кохання
Це більше, ніж емоційна взаємодія
З вашим так званим коханцем
Якщо твоє кохання справжнє
Робіть те, що відчуваєте
Покажіть, що ви відчуваєте
Тому що, якщо ви полюбите їх
Любов триватиме, любов триватиме
Ця пісня говорить про кохання
Це більше, ніж емоційна взаємодія
З вашим так званим коханцем
Якщо твоє кохання справжнє
Робіть те, що відчуваєте
Покажіть, що ви відчуваєте
Тому що, якщо ви полюбите їх
Любов триватиме, любов триватиме
Кохання, любов
Я покажу тобі, я буду любити тебе
Любов — це більше, ніж слова
Ви повинні показати мені
Ти повинен мене любити
Покажи мені любов, покажи мені любов, покажи мені
Любов хоче, вона закриває, так я прикриваю
Я збільшую добро
Я люблю тебе всім серцем
Я вкриваю тебе, покриваю тебе всією своєю любов’ю
Любов — це все, любов — це все
Любов — це все, любов — це все
Любов — це все, любов — це все
Любовна дія
Любовна дія
Любов потрібно дарувати
Любов потрібно дарувати