Переклад тексту пісні First Kiss - Chanté Moore

First Kiss (оригінал)

Do you feel what I feel
When you kiss me like that?
I’m not sure if it’s love
I just know you move me
And it feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
And it feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
In the still of the night
You caress me gently
Now the breeze lifts me high
You would think I’m flying
And it feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
And it feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
It feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
And It feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
You got me swaying to the beat of you
Hoping, praying it’s not a dream
Swaying to the beat of you
Hoping, praying it’s not a dream
You got me swaying to the beat of you
Hoping, praying it’s not a dream
Swaying to the beat of you
Hoping, praying it’s not a dream
You’ve got me swaying to the beat of you
You’ve got me swaying…

(переклад)

Ви відчуваєте те, що відчуваю я
Коли ти мене так цілуєш?
Я не впевнений, чи це кохання
Я просто знаю, що ти мене рухаєш
І таке відчуття
Ой, ла да да ді ла о, так
І таке відчуття
Ой, ла да да ді ла о, так
У тиші ночі
Ти ніжно пестиш мене
Тепер вітер піднімає мене високо
Можна подумати, що я літаю
І таке відчуття
Ой, ла да да ді ла о, так
І таке відчуття
Ой, ла да да ді ла о, так
Таке відчуття
Ой, ла да да ді ла о, так
І таке відчуття
Ой, ла да да ді ла о, так
Ви змусили мене погойдатися в твій такт
Сподіваюся, молюся, що це не сон
Розгойдується в такт ваш
Сподіваюся, молюся, що це не сон
Ви змусили мене погойдатися в твій такт
Сподіваюся, молюся, що це не сон
Розгойдується в такт ваш
Сподіваюся, молюся, що це не сон
Ви змушуєте мене коливатися в такт вам
Ви мене розгойдуєте…