Переклад тексту пісні Your Love's Supreme - Chanté Moore

Your Love's Supreme (оригінал)

all of the ways that you’re comin’at me,
I just can’t describe.
Goin’from a to z, 1, 2, 3,
and everything in between I go,
straight to the stars, and I hear them say…
Your love’s supreme, it’s the best thing (besidfes heaven),
your love’s supreme (heaven), your love’s supreme.
I’m breakin’it down (down), so you can know,
how deep, how deep inside you’re makin’me go.
Don’t stop, can’t wait, no holdin’back,
don’t run, don’t waste, don’t rush me,
just savor the moment and yield to the flow of love…
Your love’s supreme, it’s the best thing (they tell me of love),
your love’s supreme, your love’s supreme (you're love’s the best thing I know).
Your love’s supreme, it’s the best thing (deeper and deeper I go),
your love’s supreme (I go), your love’s supreme.
It’s everything you are (It's everything you are),
it’s everything and more (it's everything and more),
it’s unconditional, yeah, this love,
(Your love’s supreme, it’s the best thing) oh they tell me of love,
(your love’s supreme) I’d sacrifice everything (your love’s supreme),
(your love’s supreme) for a love… (it's the best thing) supreme,
(your love’s supreme, your love’s supreme).
Your love’s supreme (it's the best thing),
I can search the world over (there would still be no other),
heaven sent down your love (you gave it to me),
no doubt in my mind (your love is supreme).
Your love’s supreme, it’s the best thing (it's the best thing),
your love’s supreme (your love), your love’s supreme (supreme).
Your love’s supreme (your love), it’s the best thing (is supreme),
your love’s supreme, your love’s supreme (heaven told me I’ll be your love).
Your love’s supreme, it’s the best thing (your love, your love),
your love’s supreme, your love’s supreme.
Your love’s supreme.

(переклад)

всі способи, якими ти йдеш до мене,
Я просто не можу описати.
Перехід від а до я, 1, 2, 3,
і все, що між мною,
прямо до зірок, і я чую, як вони говорять…
Твоя любов найвища, це найкраще (крім небес),
ваша любов найвища (небо), ваша любов найвища.
Я розбиваю це (до кінця), щоб ви могли знати,
як глибоко, як глибоко всередині ти змушуєш мене піти.
Не зупиняйтеся, не можу дочекатися, не стримуватись,
не бігай, не марнуй, не квапи мене,
просто насолоджуйся моментом і піддайся потоку кохання…
Твоя любов найвища, це найкраще (вони говорять мені про любов),
твоя любов найвища, твоя любов найвища (ти кохання — найкраще, що я знаю).
Твоя любов найвища, це найкраще (я йду все глибше й глибше),
твоя любов найвища (я йду), твоя любов найвища.
Це все, що ти є (це все, що ти є),
це все і більше (це все і більше),
це безумовне, так, це кохання,
(Твоя любов найвища, це найкраща річ) о, вони говорять мені про любов,
(ваша любов найвища) Я б пожертвував усім (ваша любов найвища),
(ваша любов найвища) для кохання... (це найкраще) найвище,
(ваша любов найвища, ваша любов найвища).
Твоє кохання найвище (це найкраще),
Я можу шукати по всьому світу (іншого все одно не було б),
небо послало твою любов (ти дав її мені),
без сумніву в моїй думці (твоя любов — найвища).
Твоя любов найвища, це найкраще (це найкраще),
ваша любов найвища (ваша любов), ваша любов найвища (верховна).
Твоя любов найвища (ваша любов), це найкраще (найвище),
твоя любов найвища, твоя любов найвища (небеса сказали мені, що я буду твоєю любов’ю).
Твоя любов найвища, це найкраще (ваша любов, твоя любов),
твоя любов найвища, твоя любов найвища.
Твоя любов найвища.