Переклад тексту пісні Every Day's Like Christmas - Chanté Moore

Every Day's Like Christmas (оригінал)

Fire light by your side, feeling it, you know why
Love’s a special occasion
You don’t have to keep it within
Gotta resign to be patient
Keep a smile on me like it’s a decoration
It’s nothing new when it’s me and you
No tree for the world to see, no mistletoe
You don’t have nothing to prove to me
Time after time you make me believe
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
Every day’s like Christmas
Your presence is my present
It’s the best gift I’ve been given
Spreading joy all your around
Waking up early just to see your face
In the morning I anticipate
Something real to take my breath away
I prayed every day for someone like you
And you love me too
I got everything I wanted wrapped up in you
No tree for the world to see, no mistletoe
You don’t have nothing to prove to me
Time after time you make me believe
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
Every day’s like Christmas
Your presence is my present
It’s the best gift I’ve been given
Spreading joy all your around
January, February, March, April, May and June
It’s a present 'cause I’m here with you
The light in August, September too
October into November
Now my favourite time, December
Every day’s like Christmas (every day)
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
All your around
All your around
All your around
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around

(переклад)

Світло вогню поруч із вами, відчуваючи це, ви знаєте чому
Кохання — особлива подія
Вам не потрібно зтримувати в собі
Треба піти у відставку, щоб бути терплячим
Посміхайтеся на мені, ніби це прикраса
Це нічого нового, коли це я і ти
Немає дерева для світу, немає омели
Вам нема чого доводити мені
Раз у раз ти змушуєш мене повірити
Кожен день як Різдво
З твоєю любов’ю я свідок
Те, як ваше серце дарує радість всім навколо
Кожен день як Різдво
Ваша присутність — моє подарунок
Це найкращий подарунок, який мені зробили
Поширюючи радість навколо себе
Прокидатися рано, щоб побачити своє обличчя
Вранці я передбачу
Щось справжнє, що перехопить у мене подих
Я щодня молився за когось, як ти
І ти мене теж любиш
Я отримав все, що бажав загорнуто в ви
Немає дерева для світу, немає омели
Вам нема чого доводити мені
Раз у раз ти змушуєш мене повірити
Кожен день як Різдво
З твоєю любов’ю я свідок
Те, як ваше серце дарує радість всім навколо
Кожен день як Різдво
Ваша присутність — моє подарунок
Це найкращий подарунок, який мені зробили
Поширюючи радість навколо себе
Січень, лютий, березень, квітень, травень і червень
Це подарунок, бо я тут з тобою
Світло в серпні, вересні також
Жовтень по листопад
Тепер мій улюблений час, грудень
Кожен день як Різдво (щодня)
З твоєю любов’ю я свідок
Те, як ваше серце дарує радість всім навколо
Все навколо
Все навколо
Все навколо
Кожен день як Різдво
З твоєю любов’ю я свідок
Те, як ваше серце дарує радість всім навколо