Переклад тексту пісні It Ain't Supposed To Be This Way - Chanté Moore

It Ain't Supposed To Be This Way (оригінал)

Do you remember
The last time
We shared a laugh
It seems like forever
Cause now
I hardly ever
See you smile
I’ve never
Been the fool
To think love
Don’t cost
A little pain
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on and on
Every day
I pray for change,
But morning noon
And night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
When was the last time
We made love
Not just to make up
It seems like forever,
Cause now I hardly ever
Feel your touch
I’ve never
Been the fool
To think love
Don’t cost
A little pain
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on
And on
Every day
I pray for change,
But morning,
Noon and night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
I’m struggling
To find a reason
Good enough
To make it through
There’s gotta be something
To keep me loving you
For a long time
Something’s missing
And it’s gone on without
Fixing and baby
We’ve gotta figure out
What we’re gonna do
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on and on
Every day
I pray for change,
But morning,
Noon and night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
Baby I,
I just don’t think
We should be kissing
And hugging and loving,
But I don’t think
It’s suppose to be
Oh the night away

(переклад)

Ти пам'ятаєш
Останній раз
Ми поділилися сміхом
Здається, назавжди
Тому зараз
Я навряд чи ніколи
Бачимо, як посміхаєшся
Я ніколи не
Був дурнем
Думати про кохання
Не коштуйте
Трохи болю
Я не думаю
Припустимо
Бути таким важким,
Ладнати
Ніхто з нас
Хоче сказати
Ми помиляємося,
Тож це триває і продовжується
Кожен день
Я молюся за зміни,
Але вранці опівдні
І вся ніч
Ми боремося, дитинко,
Це не припускає
Бути таким
Коли був останній раз
Ми займалися любов’ю
Не лише для того, щоб помиритися
Здається, назавжди,
Тому що зараз я майже ніколи
Відчуй твій дотик
Я ніколи не
Був дурнем
Думати про кохання
Не коштуйте
Трохи болю
Я не думаю
Припустимо
Бути таким важким,
Ладнати
Ніхто з нас
Хоче сказати
Ми помиляємося,
Тож це продовжується
І далі
Кожен день
Я молюся за зміни,
Але ранок,
Вдень і вночі все
Ми боремося, дитинко,
Це не припускає
Бути таким
я борюся
Щоб знайти причину
Досить добре
Щоб пережити
Має бути щось
Щоб я не любив тебе
Довго
Чогось не вистачає
І це триває без
Фіксація і малюк
Ми повинні розібратися
Що ми будемо робити
Я не думаю
Припустимо
Бути таким важким,
Ладнати
Ніхто з нас
Хоче сказати
Ми помиляємося,
Тож це триває і продовжується
Кожен день
Я молюся за зміни,
Але ранок,
Вдень і вночі все
Ми боремося, дитинко,
Це не припускає
Бути таким
Дитинко я,
Я просто не думаю
Ми мали б цілуватися
І обіймати і любити,
Але я не думаю
Має бути
О, ціла ніч