Переклад тексту пісні When You Need Me - Will Downing, Chanté Moore

When You Need Me (оригінал)

When you need me, babe, you can call me
I will be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
When you need me, baby, you can call me (you can call me)
I would be there for you, baby
When you call, you don?
t have to worry at all
You cry, it’s alright
Baby, come to me, I’ll drive you 'round
Lay you down, let me hold you tight
Girl, I’m here for you, I can make it right
Don’t cry, baby, don’t shed tears
Don’t see you cry, so, baby, I’ll drive 'round
Don’t cry, baby, don’t shed tears
I’ll be there when you need me, baby, you can call
When you need me, baby, you can call me (call me, call me)
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
(No, you don’t have to worry)
When you need me, you can call me
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
(You don’t have to worry, baby)
Tell me, I’ll understand
I’ll be your strength, just take my hand
'Cause I love you, baby, in that special way
So don’t be afraid, I’ll never go away
Don’t leave you, don’t go away
I love you, I’m here to stay
When you need me, you can call me
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
When you need me, you can call me
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
When you need me, you can call me
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
When you need me, you can call me
I would be there for you, baby
When you call, you don’t have to worry at all
Come to me, come to me
Anything you need, anything you want from me
I’ll be there for you baby, be there for you, baby
Be there for you, baby, be there

(переклад)

Коли я тобі потрібен, дитинко, ти можеш подзвонити мені
Я буду поруч із тобою, дитино
Коли ви дзвоните, вам зовсім не потрібно турбуватися
Коли я тобі потрібен, дитино, ти можеш подзвонити мені (ти можеш подзвонити мені)
Я був би поруч із тобою, дитино
Коли ти дзвониш, ти не?
не мусить турбуватися взагалі
Ти плачеш, все добре
Дитина, підійди до мене, я проведу тебе
Поклади, дозволь мені міцно обійняти тебе
Дівчатка, я тут для вас, я можу виправити це
Не плач, дитинко, не сльози
Не бачу, як ти плачеш, тож, дитино, я буду їздити
Не плач, дитинко, не сльози
Я буду там, коли я тобі знадоблюся, дитино, ти можеш зателефонувати
Коли я тобі потрібна, дитино, ти можеш подзвонити мені (зателефонуйте мені, подзвоніть мені)
Я був би поруч із тобою, дитино
Коли ви дзвоните, вам зовсім не потрібно турбуватися
(Ні, вам не потрібно турбуватися)
Коли я вам потрібен, ви можете подзвонити мені
Я був би поруч із тобою, дитино
Коли ви дзвоните, вам зовсім не потрібно турбуватися
(Тобі не треба хвилюватися, дитино)
Скажіть, я зрозумію
Я буду твоєю силою, просто візьми мене за руку
Бо я люблю тебе, дитино, таким особливим чином
Тож не бійтеся, я ніколи не піду
Не залишайте вас, не йдіть
Я люблю тебе, я тут залишитися
Коли я вам потрібен, ви можете подзвонити мені
Я був би поруч із тобою, дитино
Коли ви дзвоните, вам зовсім не потрібно турбуватися
Коли я вам потрібен, ви можете подзвонити мені
Я був би поруч із тобою, дитино
Коли ви дзвоните, вам зовсім не потрібно турбуватися
Коли я вам потрібен, ви можете подзвонити мені
Я був би поруч із тобою, дитино
Коли ви дзвоните, вам зовсім не потрібно турбуватися
Коли я вам потрібен, ви можете подзвонити мені
Я був би поруч із тобою, дитино
Коли ви дзвоните, вам зовсім не потрібно турбуватися
Підійди до мене, прийди до мене
Все, що вам потрібно, все, що ви хочете від мене
Я буду поруч із тобою, дитино, буду поруч із тобою, дитино
Будь поруч із тобою, дитино, будь поруч