Переклад тексту пісні Fresh Love - Chanté Moore

Fresh Love (оригінал)

It’s still early but I think I’m catching feelings
Feeling stronger than I thought I would (I would, I would)
I can’t trust myself around you, your lips tempt me
I don’t know if I should
You give me that brand new thing, babe
Got me contemplating if I should
Give all my love to you
Even though it’s still young
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Although our love is young
I believe in us
I know this love is young
Fresh love between us
I get so excited when you text me
And I want it, want it bad
Yeah, I try to hide it
'Cause I didn’t wanna love you too much
Did so and you know I like it
You give me that brand new thing, babe
Got me contemplating if I should
Give all my love to you
Even though it’s still young
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Although our love is young
I believe in us
I know this love is young
Fresh love between us
No, didn’t see this taking over me so soon
Got me feeling so highlight, I
I should ask if it’s the same for you
This happened outta nowhere
No, I told you
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Baby, I don’t know where we’re going
But I’m going there with you
Even though our love’s still young
My heart got me feeling like I be knowing you
Although our love is young
I believe in us
I know this love is young
Fresh love between us

Fresh Love (переклад)

Ще рано, але мені здається, що я ловлю почуття
Відчуваю себе сильніше, ніж думав (я б, я б)
Я не можу довіряти собі поруч із тобою, твої губи спокушають мене
Не знаю, чи потрібно
Ти даєш мені цю новеньку річ, дитинко
Змусила мене подумати, чи варто
Віддай тобі всю мою любов
Хоча воно ще молоде
Дитина, я не знаю, куди ми йдемо
Але я піду туди з тобою
Хоча наше кохання ще молоде
Моє серце викликало у мене відчуття, ніби я знаю тебе
Хоча наша любов молода
Я вірю в нас
Я знаю, що ця любов молода
Свіжа любов між нами
Я так схвильований, коли ти пишеш мені
І я хочу цього, хочу погано
Так, я намагаюся приховати це
Тому що я не дуже хотів тебе любити
Зробила так і ви знаєте, що мені це подобається
Ти даєш мені цю новеньку річ, дитинко
Змусила мене подумати, чи варто
Віддай тобі всю мою любов
Хоча воно ще молоде
Дитина, я не знаю, куди ми йдемо
Але я піду туди з тобою
Хоча наше кохання ще молоде
Моє серце викликало у мене відчуття, ніби я знаю тебе
Хоча наша любов молода
Я вірю в нас
Я знаю, що ця любов молода
Свіжа любов між нами
Ні, я не бачив, щоб це захопило мене так скоро
Я почуваю себе таким яскравим, я
Я повинен запитати, чи це те саме для вас
Це сталося нізвідки
Ні, я вам казав
Дитина, я не знаю, куди ми йдемо
Але я піду туди з тобою
Хоча наше кохання ще молоде
Моє серце викликало у мене відчуття, ніби я знаю тебе
Дитина, я не знаю, куди ми йдемо
Але я піду туди з тобою
Хоча наше кохання ще молоде
Моє серце викликало у мене відчуття, ніби я знаю тебе
Хоча наша любов молода
Я вірю в нас
Я знаю, що ця любов молода
Свіжа любов між нами