Переклад тексту пісні I Wanna Love Like That Again - Chanté Moore

I Wanna Love Like That Again (оригінал)

A long time ago,
I was in love so pure and strong,
That nothing anyone said or did,
Could make it wrong.
So excited,
One touch was ecstasy,
And since that touch,
Ive never been the same.
I wanna love like that again,
Just want a love like that, ooh yeah,
I wanna love like that again,
Only a love.
I thought of you today and I began to smile,
I reminisced on times gone by and oh, my, my, how weve changed,
I can recall the days, of sweet surrender,
I cherish the joy and the pain, two hearts so tender,
Although the path that we walked together, now we walk alone,
But now Ive grown enough to know, all is fair in love,
I guess I really was not enough, somehow your endless love has died,
And oh, my, my, how we have changed.
But I want to love like that again, when my lover was my friend,
Although you never broke the skin, you live within,
Take me back to innocence.
I wanna love like that again, oh, oh, oh,
I wanna love.
I wanna love like that again, oh, oh, oh,
I wanna love.
I wanna love like I did way back then.
When too much was not good enough, one time would not suffice,
Oh, if we could turn back the hands of time, wouldnt that be nice,
But we both have grown enough to know it could never be the same,
Too much has changed, endless love has died,
And my, how weve changed.
But I want to love like that again, when my lover was my friend,
Although you never broke the skin, you live within,
Take me back to innocence.
I wanna love like that again, oh, oh, oh,
I wanna love.
I wanna love like that again, oh, oh, oh,
I wanna love.
I wanna love like I did way back then.
Ill be waiting here,
Take me back to innocence.
I wanna love like that again, oh, oh, oh,
I wanna love.
I wanna love like that again, oh, oh, oh,
I wanna love.
I wanna love like I did way back then,
I wanna love like that again, oh, oh, oh,
I wanna love.
I wanna love like that again, oh, oh, oh,
I wanna love.
I wanna love like I did way back then.

(переклад)

Давним-давно,
Я був закоханий так чисто й сильно,
що ніхто нічого не сказав і не зробив,
Може зробити це неправильно.
В такому захваті,
Один дотик був екстазом,
І від того дотику,
Я ніколи не був таким же.
Я хочу знову так любити,
Просто хочу такого кохання, о, так,
Я хочу знову так любити,
Тільки любов.
Я подумав про тебе сьогодні і почав усміхатися,
Я згадав про минулі часи і о, боже, як ми змінилися,
Я можу згадати дні солодкої капітуляції,
Я ціную радість і біль, два серця такі ніжні,
Хоч тим шляхом, яким ми йшли разом, тепер ми йдемо поодинці,
Але тепер я достатньо виріс, щоб знати, що в коханні все справедливо,
Мені, мабуть, не вистачило, чомусь твоя нескінченна любов померла,
Ой, боже, як ми змінилися.
Але я хочу знову так любити, коли мій коханий був моїм другом,
Хоча ти ніколи не ламав шкіру, ти живеш всередині,
Поверни мене до невинності.
Я хочу знову так любити, о, о, о,
Я хочу любити.
Я хочу знову так любити, о, о, о,
Я хочу любити.
Я хочу любити, як тоді.
Коли занадто багато було недостатньо добре, одного разу не вистачило б,
О, якби ми могли повернути час назад, це було б добре,
Але ми обоє достатньо виросли, щоб усвідомити, що це ніколи не буде таким,
Занадто багато змінилося, безмежне кохання померло,
І як ми змінилися.
Але я хочу знову так любити, коли мій коханий був моїм другом,
Хоча ти ніколи не ламав шкіру, ти живеш всередині,
Поверни мене до невинності.
Я хочу знову так любити, о, о, о,
Я хочу любити.
Я хочу знову так любити, о, о, о,
Я хочу любити.
Я хочу любити, як тоді.
Я чекатиму тут,
Поверни мене до невинності.
Я хочу знову так любити, о, о, о,
Я хочу любити.
Я хочу знову так любити, о, о, о,
Я хочу любити.
Я хочу любити, як тоді,
Я хочу знову так любити, о, о, о,
Я хочу любити.
Я хочу знову так любити, о, о, о,
Я хочу любити.
Я хочу любити, як тоді.