Переклад тексту пісні I'm Keeping You - Chanté Moore

I'm Keeping You (оригінал)

I’m gonna light a candle babe
Candle babe
To set the mood
Only if you want me to
I’ll undress you
Forget about your mistress for tonight
Cause I’m the only lady in your life
I know you didn’t know I knew
This is what I’m gonna do
I’m gonna love you so right
I’m not gon fuss, I won’t fight
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
For better or worse
No matter how much it hurts
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
I’m gonna love you so completely
You’ll remember why you chose me There’s so much, so much between us And I compromise you have my forgiveness
One night of love won’t make it right
But let’s start somewhere
It’s worth the fight
I know we can fix this
Even if it takes the rest of our lives
I’m gonna love you so right
I’m not gon fuss, I won’t fight
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
For better or worse
No matter how much it hurts
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
(Call her) Tell you can’t hang
(Call her) Tell her things just ain’t the same
(Call her) Tell her how much you love me
(Call her) Tell her you’re right where
Right where you wanna be
I’m gonna love you so right
I’m not gon fuss, I won’t fight
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
For better or worse
No matter how much it hurts
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you

(переклад)

Я запалю свічку, дитинко
Свічка, дитинка
Щоб створити настрій
Тільки якщо ви хочете, щоб я
я тебе роздягаю
Забудь про свою коханку на сьогоднішній вечір
Бо я єдина жінка у твоєму житті
Я знаю, що ви не знали, що я знаю
Ось що я буду робити
Я буду любити тебе так правильно
Я не буду метушитися, я не буду сваритися
Бо ти тут і ти мій
І що б ви не робили
я тримаю тебе
На краще чи на гірше
Як би не було боляче
Бо ти тут і ти мій
І що б ви не робили
я тримаю тебе
Я буду любити тебе так повністю
Ви пам’ятаєте, чому ви вибрали мене Між нами так багато так багато І я іду на компроміс, ви маєте моє прощення
Одна ніч кохання не допоможе
Але почнемо з чогось
Це варте боротьби
Я знаю, що ми можемо це виправити
Навіть якщо це займе все наше життя
Я буду любити тебе так правильно
Я не буду метушитися, я не буду сваритися
Бо ти тут і ти мій
І що б ви не робили
я тримаю тебе
На краще чи на гірше
Як би не було боляче
Бо ти тут і ти мій
І що б ви не робили
я тримаю тебе
(Зателефонуйте їй) Скажіть, що ви не можете вішати
(Зателефонуйте їй) Скажіть їй, що все не те саме
(Подзвони їй) Скажи їй, як сильно ти мене любиш
(Зателефонуйте їй) Скажіть їй, де ви знаходитесь
Там, де ти хочеш бути
Я буду любити тебе так правильно
Я не буду метушитися, я не буду сваритися
Бо ти тут і ти мій
І що б ви не робили
я тримаю тебе
На краще чи на гірше
Як би не було боляче
Бо ти тут і ти мій
І що б ви не робили
я тримаю тебе