Переклад тексту пісні Go Ahead With All That - Chanté Moore

Go Ahead With All That (оригінал)

Yo, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s talk about it
I used to have a man
That didn’t know what he had
Till he saw me in the hands of somebody else
I mean everyday flat no romance
Now he’s sitting at home all by himself
Saying…
What did I do
It’s not what you did
It’s what you didn’t do, didn’t do
What can I say?
Not a word that’ll get me back to you, back to you
Where did I go wrong?
Well remember the times when you didn’t come home
I got tired of it, I’m sick of all this
When a woman’s fed up
Ain’t nothing you can do about it
Go ahead with all of that
Cause when you had me
You didn’t want me
You just treated me bad
Go ahead with all of that
So what you saw me with somebody else, What?
You’re supposed to be mad
You better go ahead with all of that
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Cause I gave you too many chances
To fix our romance
But I don’t want you no more
No more, no more, no
No more, no
I don’t want you
No more, no, no more
No more, no more
You used to keep me in the house
Never took me out
Like I heard he was doing with this girl named Kim
I used to tell them
But he really never hit 'em till I quit 'em
I did the same thing to him
Now he wanna say
What did I do
It’s not what you did
It’s what you didn’t do, didn’t do
What can I say?
Not a word that’ll get me back to you, back to you
Where did I go wrong?
Well remember the times when you didn’t come home
I got tired of it, I’m sick of all this
When a woman’s fed up
Ain’t nothing you can do about it
Go ahead with all of that
Cause when you had me
You didn’t want me
You just treated me bad
Go ahead with all of that
So what you saw me with somebody else, What?
You’re supposed to be mad
You better go ahead with all of that
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Cause I gave you too many chances
To fix our romance
But I don’t want you no more
Go ahead with all of that
Cause when you had me
You didn’t want me
You just treated me bad
Go ahead with all of that
So what you saw me with somebody else, What?
You’re supposed to be mad
You better go ahead with all of that
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Cause I gave you too many chances
To fix our romance
But I don’t want you no more
This ain’t something we can work out
Ain’t nothing for you now to talk about
And to get as far from each other as we can
Cause you don’t know how to treat no lady
And you wanna act all crazy
Say the wrong words, do the wrong things
And expect me to take you back, no
Go ahead with all of that
Cause when you had me
You didn’t want me
You just treated me bad
Go ahead with all of that
So what you saw me with somebody else, What?
You’re supposed to be mad
You better go ahead with all of that
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Cause I gave you too many chances
To fix our romance
But I don’t want you no more

(переклад)

Йо, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Давайте поговоримо про це
Колись у мене був чоловік
Він не знав, що у нього є
Поки він не побачив мене в чужих руках
Я маю на увазі повсякденну квартиру без романтики
Тепер він сидить вдома сам
кажучи…
Що я зробив
Це не те, що ви зробили
Це те, чого ви не робили, не робили
Що я можу сказати?
Жодне слово, яке повернуло б мене до вам, повернутись до вас
Де я помилився?
Добре згадайте моменти, коли ви не приходили додому
Мені це набридло, мені це все набридло
Коли жінці набридло
Ви нічого не можете з цим зробити
Продовжуйте з усім цим
Бо коли ти мав мене
Ти мене не хотів
Ти просто погано зі мною ставився
Продовжуйте з усім цим
То, що ти бачив мене з кимось іншим, що?
Ви повинні бути злий
Краще продовжити все це
Дитинко, дитинко жорсткий, розвернись і виходь прямо за двері
Тому що я дав тобі забагато шансів
Щоб виправити наш роман
Але я більше тебе не хочу
Ні більше, ні більше, ні
Ні більше, ні
Я не хочу тебе
Ні більше, ні, не більше
Не більше, не більше
Ти тримав мене в домі
Ніколи не виводив мене
Як я чув, він займався з цією дівчиною на ім’я Кім
Раніше я їм розповідав
Але він ніколи не вдарив їх, поки я не кинув їх
Я зробив те саме з ним
Тепер він хоче сказати
Що я зробив
Це не те, що ви зробили
Це те, чого ви не робили, не робили
Що я можу сказати?
Жодне слово, яке повернуло б мене до вам, повернутись до вас
Де я помилився?
Добре згадайте моменти, коли ви не приходили додому
Мені це набридло, мені це все набридло
Коли жінці набридло
Ви нічого не можете з цим зробити
Продовжуйте з усім цим
Бо коли ти мав мене
Ти мене не хотів
Ти просто погано зі мною ставився
Продовжуйте з усім цим
То, що ти бачив мене з кимось іншим, що?
Ви повинні бути злий
Краще продовжити все це
Дитинко, дитинко жорсткий, розвернись і виходь прямо за двері
Тому що я дав тобі забагато шансів
Щоб виправити наш роман
Але я більше тебе не хочу
Продовжуйте з усім цим
Бо коли ти мав мене
Ти мене не хотів
Ти просто погано зі мною ставився
Продовжуйте з усім цим
То, що ти бачив мене з кимось іншим, що?
Ви повинні бути злий
Краще продовжити все це
Дитинко, дитинко жорсткий, розвернись і виходь прямо за двері
Тому що я дав тобі забагато шансів
Щоб виправити наш роман
Але я більше тебе не хочу
Це не те, що ми можемо вирішити
Вам зараз не про що говорити
І щоб відійти один від одного якомога далі
Бо ви не знаєте, як поводитися з жодною жінкою
І ти хочеш повестися божевільним
Кажіть неправильні слова, робіть неправильні речі
І чекайте, що я заберу вас назад, ні
Продовжуйте з усім цим
Бо коли ти мав мене
Ти мене не хотів
Ти просто погано зі мною ставився
Продовжуйте з усім цим
То, що ти бачив мене з кимось іншим, що?
Ви повинні бути злий
Краще продовжити все це
Дитинко, дитинко жорсткий, розвернись і виходь прямо за двері
Тому що я дав тобі забагато шансів
Щоб виправити наш роман
Але я більше тебе не хочу