Переклад тексту пісні Everything We Want - Chanté Moore

Everything We Want (оригінал)

I wish I was closer to you
Than you feel
Our love can’t be what it should be Not until
We face our fears internally from the past
And forgive ourselves for moving way too fast
If we continue not to let it go Pretty soon we’re at a dead end road
With hearts made of bitter stone
Unable to give or receive love, right
Just wanna grow gray and old
And live and die in happiness as one soul
So come on, let’s move on Out of this storm
Everything we want
We can have baby
If we both want it bad enough, I know
Everything we want
We can have baby
But we must build our faith and trust, our love
We need to share the things we think, honestly
Without sacrificing peace and made uneasy
We must revive the trust between us once again
And share just as much when we were friends
Even after all that we’ve been through
I don’t want nobody else but you
Better days are overdue for us two
Baby I just wanna
Just wanna grow gray and old
And live and die in happiness as one soul
So come on, let’s move on Through the storm, hey
Everything we want
We can have baby
If we both want it bad enough, I know
Everything we want
We can have baby
But we must build our faith and trust, our love
Why are we living in unhappiness
And constantly stressed
(Constantly stressed)
Forgetting how blessed we are to be together
We can do much better
I’m ready for a change
And I’m hoping you feel the same
So, oh baby
Everything we want
But we gotta believe, gotta believe
That we can have it Believe that everything…
Everything we want
We can have baby
If we both want it bad enough, I know
Everything we want
We can have baby
But we must build our faith and trust, our love

(переклад)

Мені б хотілося бути ближче до вас
ніж ви відчуваєте
Наша любов не може бути такою, якою вона має бути
Ми стикаємося зі своїми внутрішніми страхами минулого
І пробачте собі за те, що рухаємося занадто швидко
Якщо ми продовжимо не відпускати це незабаром, то ми в тупиковій дорозі
З серцями з гіркого каменю
Не в змозі дарувати чи отримувати любов, так
Просто хочу посивіти і постаріти
І жити і померти в щасті як одна душа
Тож ходімо далі з цієї бурі
Все, що ми бажаємо
Ми можемо народити дитину
Я знаю, якщо ми обидва хочемо цього досить сильно
Все, що ми бажаємо
Ми можемо народити дитину
Але ми мусимо будувати свою віру та довіру, нашу любов
Нам потрібно ділитися тим, що ми думаємо, чесно
Не жертвуючи миром і занепокоєнням
Ми повинні знову відродити довіру між нами
І ділимося стільки ж, коли ми були друзями
Навіть після всього, що ми пережили
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Кращі дні настали для нас двох
Дитина, я просто хочу
Просто хочу посивіти і постаріти
І жити і померти в щасті як одна душа
Тож давайте рухатися далі Крізь шторм, привіт
Все, що ми бажаємо
Ми можемо народити дитину
Я знаю, якщо ми обидва хочемо цього досить сильно
Все, що ми бажаємо
Ми можемо народити дитину
Але ми мусимо будувати свою віру та довіру, нашу любов
Чому ми живемо в нещасті
І постійно в стресі
(постійний стрес)
Забувши, наскільки ми благословенні бути разом
Ми можемо набагато краще
Я готовий до змін
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Отже, дитино
Все, що ми бажаємо
Але ми мусимо вірити, повинні вірити
Що ми можемо мати Вірте, що все…
Все, що ми бажаємо
Ми можемо народити дитину
Я знаю, якщо ми обидва хочемо цього досить сильно
Все, що ми бажаємо
Ми можемо народити дитину
Але ми мусимо будувати свою віру та довіру, нашу любов