Переклад тексту пісні Christmas Time in L.A. - Chanté Moore

Christmas Time in L.A. (оригінал)

Naw, it never rains in Southern Californ-i-a
And it probably never ever has a snow-day
But that doesn’t mean that we don’t know how to celebrate
Say «Who cares about snowman?
We’ll plant that Christmas tree in the sand»
Palm trees around (we got)
Drop downtown (ghost ride)
83 degrees (so hot)
Water on a fee (real nice)
Keeps on giving gifts on December 25th
This is L.A., baby, holidays and heat waves
Christmas time in L. A
What a beautiful sight, Christmas in the sunshine
Christmas time in L. A
Feels like summer, but it’s Christmas in the sunshine
We don’t discriminate, no, we show love
Celebrate Christmas, Kwanzaa, even Hanuka
We got a Winter Wonderland up in the sun
In my bikini, sleight bells ringing
Waiting on St. Nick to come
Palm trees around (we got)
Drop downtown (ghost ride)
83 degrees (so hot)
Water on a fee (real nice)
Keeps on giving gifts on December 25th
This is L.A., baby, holidays and heat waves
Christmas time in L. A
What a beautiful sight, Christmas in the sunshine
Christmas time in L. A
Feels like summer, but it’s Christmas in the sunshine
We got Christmas in the sand
We got Christmas in the sand
We got Christmas in the la-la
In the La-la-la Land
We got Christmas in the sand
We can build a sandman
We got Christmas in the la-la
In the La-la-la Land
Christmas time in L. A
What a beautiful sight, Christmas in the sunshine
Christmas time in L. A
Feels like summer, but it’s Christmas in the sunshine
La, la, la, la, la, la, la, la L. A
What a beautiful sight, Christmas in the sunshine
La, la, la, la, la, la, la, la L. A
Feels like summer, but it’s Christmas in the sunshine
Christmas time in L. A

(переклад)

Ні, в Південній Каліфорнії ніколи не йде дощ
І, мабуть, ніколи не буває снігового дня
Але це не означає, що ми не знаємо, як святкувати
Скажіть «Хто піклується про сніговика?
Ми посадимо ту ялинку в пісок»
Пальми навколо (у нас)
Висадка в центр міста (поїздка-привид)
83 градуси (так жарко)
Вода за додаткову плату (справді приємно)
Продовжує дарувати подарунки 25 грудня
Це Лос-Анджелес, дитина, свята та спека
Різдво в Л.А
Яке прекрасне видовище, Різдво в сонце
Різдво в Л.А
Схоже на літо, але це Різдво на сонце
Ми не дискримінуємо, ні, ми виявляємо любов
Святкуйте Різдво, Кванза, навіть Хануку
Ми отримали Зимову країну чудес на сонце
У моєму бікіні лунають дзвіночки
Чекаємо на прибуття Сент-Ніка
Пальми навколо (у нас)
Висадка в центр міста (поїздка-привид)
83 градуси (так жарко)
Вода за додаткову плату (справді приємно)
Продовжує дарувати подарунки 25 грудня
Це Лос-Анджелес, дитина, свята та спека
Різдво в Л.А
Яке прекрасне видовище, Різдво в сонце
Різдво в Л.А
Схоже на літо, але це Різдво на сонце
У нас різдво на піску
У нас різдво на піску
У нас різдво в ля-ля
У землі Ла-ла-ла
У нас різдво на піску
Ми можемо побудувати піщану людину
У нас різдво в ля-ля
У землі Ла-ла-ла
Різдво в Л.А
Яке прекрасне видовище, Різдво в сонце
Різдво в Л.А
Схоже на літо, але це Різдво на сонце
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля Л. А
Яке прекрасне видовище, Різдво в сонце
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля Л. А
Схоже на літо, але це Різдво на сонце
Різдво в Л.А