Переклад тексту пісні Sun Come Down - Chance The Rapper

Sun Come Down (оригінал)

I let the sun come down
Without telling you exactly what I mean
And you might never know
Yeah, yeah, yeah
I let the sun come down
I let the sun come down
I let the sun come down without letting you know exactly what I mean
Exactly what you mean to me
Yeah
Yeah, yeah
Please don’t let my death be about my death
Please don’t make no movies about my death
Please make my death about my life
If you make a movie 'bout my life, make it right
Please don’t make no holograms, don’t wanna do it twice
You wanna use my likeness, please approve it through my wife
And if you get the license then you better use it right
Don’t misconstrue my offerings to offer new advice
If I said it, I meant it
If I’m dead, it’s cemented
And send the black cemeteries already ascended
I’ll leave you my last name I left on the last plane
Too much baggage but you can carry on Bennett
I just wanna make sure that my words touch you
Pinky swear and kiss it
Promise no one’ll hush you
Jump and hit the blocks, I promise you’ll see the mushrooms
Clouds in the dust soon
Leavin' more thoughts than there are bristles on a brush broom
I let the sun come down
I let the sun come down
And you might never know
I let the sun come down
I let the sun come down
I let the sun come down without letting you know exactly what I mean
Exactly what you mean to me
7 PM thoughts in my home
Who to put in my will, who to put in my won’t
Some people my blood, some people my flesh
That’s the difference 'tween catch and fetch
I don’t want nobody to be at my wedding
That won’t be there for my marriage
They can see that shit on Facebook
They can like it, they can share it
Like look at that lil' dress and how she wear it
I thought that pregnant belly prolly tear it
You know they only did this shit for money
I know one day that they just co-co-parent
I gotta zoom in, count up all the carats
I know that nigga probably went to Jared
I know that nigga probably so embarrassed
But they don’t know nothin', baby
That’s why I tell you when I say it, I say
Don’t look down, don’t look down
When they, when they try and make up all that bullshit
I just tell you
Don’t look down, don’t look down
And when we goin' towards the sky, when we get into that atmosphere
Don’t look down, don’t look down
And when they go into the comments, we like a comet
Don’t look down, don’t look down
Don’t look down

Sun Come Down (переклад)

Я дозволив сонцю зайти
Не кажучи вам, що саме я маю на увазі
І ти, можливо, ніколи не дізнаєшся
Так, так, так
Я дозволив сонцю зайти
Я дозволив сонцю зайти
Я дозволив сонцю зайти, не даючи вам зрозуміти, що я маю на увазі
Саме те, що ти значиш для мене
Ага
Так Так
Будь ласка, не дозволяйте моїй смерті бути моєю смертю
Будь ласка, не знімайте фільми про мою смерть
Будь ласка, розкажіть про мою смерть про моє життя
Якщо ви знімаєте фільм про моє життя, виправте його
Будь ласка, не робіть голограм, не робіть це двічі
Хочеш використати мою схожість, будь ласка, схвалить це через мою дружину
І якщо ви отримаєте ліцензію, вам краще використовувати її правильно
Не тлумачіть мої пропозиції, щоб запропонувати нові поради
Якщо я це сказав, я це мав на увазі
Якщо я мертвий, це закріплено
І відправити чорні кладовища вже піднялися
Я залишу вам своє прізвище, яке я залишив в останньому літаку
Забагато багажу, але ви можете взяти з собою Беннета
Я просто хочу переконатися, що мої слова торкнулися вас
Пінкі присягається і цілує його
Пообіцяйте, що вас ніхто не заспокоїть
Стрибайте та вдаряйте кубики, я обіцяю, що ви побачите гриби
Незабаром хмари в пилу
Залишає більше думок, ніж щетини на мітлі
Я дозволив сонцю зайти
Я дозволив сонцю зайти
І ти, можливо, ніколи не дізнаєшся
Я дозволив сонцю зайти
Я дозволив сонцю зайти
Я дозволив сонцю зайти, не даючи вам зрозуміти, що я маю на увазі
Саме те, що ти значиш для мене
Думки о 19:00 у моєму домі
Кого вкласти мою волю, кого вкласти мою не
Хтось — моя кров, хтось — моя плоть
Це різниця між ловити та витягувати
Я не хочу, щоб ніхто був на моєму весіллі
Цього не буде для мого шлюбу
Вони можуть побачити це лайно на Facebook
Їм це може сподобатися, вони можуть цим поділитися
Наприклад, подивіться на цю сукню і як вона його носить
Я думав, що вагітний живіт розриває його
Ви знаєте, вони робили це лайно лише за гроші
Одного разу я знаю, що вони просто спільні батьки
Мені потрібно збільшити масштаб, підрахувати всі карати
Я знаю, що той ніггер, ймовірно, пішов до Джареда
Я знаю, що цей ніггер, напевно, так зніяковіло
Але вони нічого не знають, дитинко
Ось чому я кажу вам, коли говорю це, я кажу
Не дивіться вниз, не дивіться вниз
Коли вони, коли вони намагаються вигадати всю цю фігню
Я просто кажу вам
Не дивіться вниз, не дивіться вниз
І коли ми підійдемо до неба, коли потрапимо в цю атмосферу
Не дивіться вниз, не дивіться вниз
А коли вони заходять у коментарі, ми любимо комету
Не дивіться вниз, не дивіться вниз
Не дивіться вниз