Переклад тексту пісні Nostalgia - Chance The Rapper

Nostalgia (оригінал)

He should try enjoying life, rather than spending his time trying to outsmart
me.
While he’s alive, that is
I know what you’re saying but it’s not that simple, it’s just human nature
What’s that guy doing, I wonder?
I still got orange and white cassette tapes
Tents where my neighbors came to spectate
Niggas that’s tough now used to get little in the dark
It’s all cool now, we’re all little kids at heart
Accident prone Chance, y’all remember 'bout
The time I cracked my head open at Auntie Linda’s House?
From diapers to outfits to castles to Elmos
From Santas to Grandmas to Gameboys and cell phones
Rocked your world, fourth grade talent show
Jada and Justin’s birthday magic show
Games of tips taking niggas to school
Two quarters and I’ll bust your ass at pool, on bull
Round here we lose best friends like every week
I like to think we playin' a long game of hide and go seek
And one day maybe I’ma find Terrance and I could lead them
Kids of the Kingdom singing 'bout freedom
Heads down, eyes shut, time to play Seven Up
Heads bowed, hands clutched, bottles gone, Heavens up
Smile comes through, though my eyes might cry
When they reminisce over you, my God
Let’s take it back like Indian givers
To Indian burns and Jiminy Crickets
To the smell of Pillsbury on biscuit mornings
To puffy winter coats and Christmas mornings
I used to chill with the kids next door
And SpongeBob came around 'bout four
And then I’d hang with Bart’s guys
Around the bend was Smart Guy
Flipping through the picture books
Checking through my archives
Remember the old days, the ones you’ll never get back
At the end of parties, passing around gift bags
Now we blow entire O’s at one kick back
MY$FITS and mismatch that get off like wrist slaps, uhh
Heads down, eyes shut, time to play Seven Up
Heads bowed, hands clutched, bottles gone, Heavens up
Smile comes through, though my eyes might cry
When they reminisce over you, my God
When they reminisce over you, my God
Remember Jeepers and Odyssey Fun World?
Young pimpin' like you oughta see one girl
Mama Jann, mama Charlie, and my mama Lisa
Booster seat used to boost my kitty, Connie’s Pizza
And every year we made a Christmas list
And Auntie Linda cooked a Christmas dish
And all of our grandparents made a Christmas wish
Like «Lord, let me see another year like this», uhh
Heads down, eyes shut, time to play Seven Up
Heads bowed, hands clutched, bottles gone, Heavens up
Smile comes through, though my eyes might cry
When they reminisce over you, my God
When they reminisce over you, my God

(переклад)

Він повинний насолоджуватися життям, а не витрачати час на спроби перехитрити
мене.
Поки він живий, тобто
Я знаю, що ви кажете, але це не так просто, це просто людська природа
Цікаво, що робить цей хлопець?
У мене досі є помаранчеві та білі касети
Намети, куди мої сусіди приходили дивитися
Ниггери, які зараз є жорсткими, звикли не шукати в темряві
Зараз все круто, ми всі в душі маленькі діти
Шанс, схильний до нещасних випадків, ви всі пам’ятаєте бій
У той час, коли я розклав голову в Будині тітоньки Лінди?
Від підгузників до одягу, замків і Elmos
Від Діда Мороза до бабусі до Gameboys та мобільних телефонів
Потряс ваш світ, шоу талантів четвертого класу
Чарівне шоу Джади та Джастіна до дня народження
Ігри з порадами, які ведуть негрів до школи
Дві чверті, і я розірву тобі дупу в басейні, на бику
Тут ми як щотижня втрачаємо найкращих друзів
Мені подобається думати, що ми граємо в довгу гру в хованки
І одного дня, можливо, я знайду Терренса і зможу їх очолити
Діти королівства співають про свободу
Опущені голови, заплющені очі, час грати в Seven Up
Голови схиливши, руки вчепившись, пляшки пропали, Небо вгору
Усмішка з’являється, хоча мої очі можуть плакати
Коли вони згадують про тебе, мій Боже
Давайте повернемо їх, як індійські дарувальники
Для Indian Burns і Jiminy Crickets
До запаху Пілсбері на бісквітних ранках
До пухких зимових пальто та різдвяних ранків
Раніше я відпочивав із сусідніми дітьми
І Губка Боб прийшов близько чотирьох
А потім я спілкувався з хлопцями Барта
За поворотом стояв Розумник
Гортаючи книжки з картинками
Перевірка моїх архівів
Згадайте старі часи, які ви ніколи не повернете
В кінці вечірок роздача пакетів із подарунками
Тепер ми вибиваємо всі "О" одним ударом назад
MY$FITS і невідповідність, які виходять, як ляпаси по зап'ястям, угу
Опущені голови, заплющені очі, час грати в Seven Up
Голови схиливши, руки вчепившись, пляшки пропали, Небо вгору
Усмішка з’являється, хоча мої очі можуть плакати
Коли вони згадують про тебе, мій Боже
Коли вони згадують про тебе, мій Боже
Пам’ятаєте Jeepers і Odyssey Fun World?
Молодий сутенер, як ти, мав би побачити одну дівчину
Мама Янн, мама Чарлі і моя мама Ліза
Бустер-крісло, яке колись підбадьорювало мого кошеня, Connie’s Pizza
І щороку ми складали різдвяний список
А тітка Лінда приготувала різдвяну страву
І всі наші бабусі й дідусі загадали різдвяне бажання
На кшталт «Господи, дай мені побачити ще один такий рік», угу
Опущені голови, заплющені очі, час грати в Seven Up
Голови схиливши, руки вчепившись, пляшки пропали, Небо вгору
Усмішка з’являється, хоча мої очі можуть плакати
Коли вони згадують про тебе, мій Боже
Коли вони згадують про тебе, мій Боже