Переклад тексту пісні Missing You - Chance The Rapper

Missing You (оригінал)

In the real world, these just people with ideas
In the real world, these just people with ideas
In the real world, these just people with ideas
In the real world, these just people with ideas
That shit cray, that shit dead
, that shit fake, plastic head
Cassius Clay at his head, atta boy, atta kid
I’ma need a napkin, cook 'em up
And he gon' need an Aspirin, hook him up
Niggas was busy scrappin', put 'em up
I was too busy rapping, good as fuck
Niggas don’t act like grown ups
When niggas don’t get to grow up
Niggas don’t wanna throw hands
That’s what made me wanna throw up
But these young gunners ain’t nothin' but young stunners
And niggas see you as come ups so niggas just wanna run up
Niggas asking, «What up?»
I said on my soul, I’m a hundred
My niggas stay in the low end, the others stay in the hundreds
My daddy throw me the hands and my momma told me to love 'em
My neighbors told me they hunting, I hope I make it through summer
They stole one of my niggas, I should have seen that one coming
My priest told me it’s angels, my niggas told me its nothing
I’m thinking about my nigga he thinking before he die
I’m going to war with fate and I’m going to war with God
I’m burning up all the papers 'cause all the reporters lied
I called up my lil' homie, bought him a .45
Brown boys are dying and none of 'em were for business
And all of em' love they momma and all of they mommas miss 'em
And this shit is just stupid, this shit is fucking senseless
The news shouldn’t support it, this shit is getting expensive
I don’t know why I sleep with my eyes wide
Hoping that I find you
And I don’t know why I sleep with my eyes wide
Hoping that I find you
And now for something completely different
And I don’t know why I sleep with my eyes wide
Hoping that I find you
And hoping that I find you
I been hoping that I find you
I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you
In the real world, these just people with ideas
In the real world, these just people with ideas
I’m missing you
In the real world, these just people with ideas

(переклад)

У реальному світі це просто люди з ідеями
У реальному світі це просто люди з ідеями
У реальному світі це просто люди з ідеями
У реальному світі це просто люди з ідеями
Це лайно плаче, це лайно мертве
, це лайно фальшива пластикова голова
Кассіус Клей на чолі, атта хлопчик, атта дитина
Мені потрібна серветка, приготуй їх
І йому не знадобиться аспірин, підключіть його
Нігери були зайняті утилізацією, поставили їх
Я був надто зайнятий репом, до біса
Нігери не поводяться як дорослі
Коли нігери не встигають вирости
Нігери не хочуть розводити руками
Саме це змусило мене вирвати
Але ці молоді артилеристи — не що інше, як молоді приголомшники
І нігери бачать, що ви надійні, тож нігери просто хочуть підбігти
Нігери запитують: «Що?»
Я сказала на душі — мене сотня
Мої нігери залишаються в нижньому класі, інші залишаються в сотнях
Мій тато кинув мені руками, а моя мама сказала любити їх
Мої сусіди сказали, що вони на полюванні, я сподіваюся, що доживу до літа
Вони вкрали одного з моїх негрів, я мав би бачити, що він наближається
Мій священик сказав мені, що це ангели, мої негри сказали мені, що це нічого
Я думаю про свого негра, про якого він думає перед смертю
Я піду війну з долею і буду воювати з Богом
Я спалю всі папери, тому що всі репортери брехали
Я зателефонував своєму кошакові, купив йому .45
Коричневі хлопці вмирають, і жоден з них не був для бізнесу
І всі вони люблять свою маму, і всі вони сумують за ними
І це лайно просто дурне, це лайно безглузде
Новини не повинні підтримувати це, це лайно стає дорогим
Я не знаю, чому сплю з широко розплющеними очима
Сподіваюся, що я знайду вас
І я не знаю, чому сплю з широко розплющеними очима
Сподіваюся, що я знайду вас
А тепер зовсім інше
І я не знаю, чому сплю з широко розплющеними очима
Сподіваюся, що я знайду вас
І сподіваюся, що я знайду вас
Я сподівався, що знайду вас
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
У реальному світі це просто люди з ідеями
У реальному світі це просто люди з ідеями
Я сумую за тобою
У реальному світі це просто люди з ідеями