Переклад тексту пісні Long Time - Chance The Rapper

Long Time (оригінал)

Oh, no, no, no, no-no
Well, it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
I wonder if Gladys smiles when angels bring my name up
Or change language and subject change up
Her boy’s a long way from red dogs and green rangers
Things ain’t been the same since Ms. Patterson called me famous
I saw your reflection in a toilet full of vomit water
You don’t think I felt ya hand on my head, yelling: «Call his father»?
But people don’t hear ghosts, so how they gon' play me?
Money saved me, so I’ma do the same thing
You’re droppin' pounds, gettin' small on some sick shit
Like, how you got the drive, but don’t know how to use a stick shift?
You better not miss this, overdose, dope and mixes
Let ya throat close with a boatload of dope quotes within it
Blast off
Dropping tapes 'til I losted count
coughing out blood
Dropping weight like I lost an ounce
Throwing words and tossing nouns
NY traveling, I’m Boston bound, bossing 'round homies
And talking down to shorties while I’m jotting down
Notes to spit to Harlem crowns
Surfing through the Harlem crowds
At the crib, I’m falling down
Yeah, I’m steady crawling 'round
I’m calling out to God
Your little angels falling down
Save me from my darkened cloud
Reach your hands and arms around
Oh, non je t’en prie, nous ne sommes pas chez nous
Oh, je t’assure que ce n’est pas grave
Non laisse-moi!
Mais qu’est-ce que tu as aujourd’hui?
J’ai que les hommes me dégoûtent.
Vous ne pensez qu'à ça
Well, it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
And I’ll gamble away my fright
And I’ll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well, it’s been a long time, long time now
(Oh, it’s, oh, it’s been so long)
Since I’ve seen you smile
(It's been so long)
Said it’s been a long time, long time now, now, now
Said it’s been a long time, long time now
And it’s been a long time, long time now

(переклад)

О, ні, ні, ні, ні
Ну, це було довго, дуже давно
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся
Цікаво, чи посміхається Гледіс, коли ангели називають моє ім’я
Або змініть мову й тему
Її хлопчик далекий від рудих собак і зелених рейнджерів
З тих пір, як міс Паттерсон назвала мене відомим, ситуація не була колишньою
Я бачив твоє відображення в туалеті, повному блювотної води
Ти не думаєш, що я відчув твою руку на голові, кричачи: «Поклич його батька»?
Але люди не чують привидів, тож як вони зі мною зіграють?
Гроші врятували мене, тому я зроблю те саме
Ви скидаєте кілограми, стаєте маленькими на хворому лайні
Наприклад, як ви отримали диск, але не знаєте, як використовувати stick shift?
Краще не пропускайте цього, передозування, дурман і суміші
Дозвольте вам закритися з купою цитат про наркотики
Вибух
Скидаю стрічки, поки не зрахую
відкашлювання крові
Скинув вагу, наче схуд на унцію
Кидання слів і підкидання іменників
Я подорожую до Нью-Йорка, я в Бостоні, керую своїми колегами
І розмовляти з коротенькими, поки я записую
Примітки, щоб плюнути на гарлемські корони
Серфінг через натовп Гарлема
У ліжечка я падаю
Так, я постійно повзаю
Я кличу до Бога
Ваші маленькі ангели падають
Врятуй мене від моєї темної хмари
Протягніть руки й руки навколо
О, non je t’en prie, nous ne sommes pas chez nous
О, je t’assure que ce n’est pas grave
Non laisse-moi!
Mais qu’est-ce que tu as aujourd’hui?
J’ai que les hommes me dégoûtent.
Vous ne pensez qu'à ça
Ну, це було довго, дуже давно
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся
І я розіграю свій страх
І я розтрачу свій час
І через рік, рік чи близько того
Це вислизне в море
Ну, це було довго, дуже давно
(Ой, ой, це було так довго)
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся
(Це було дуже довго)
Сказав, що пройшло довго, давно, зараз, зараз
Сказав, що минуло довго, давно
І це було довго, дуже давно