Переклад тексту пісні Too Hot - Chaka Khan

Too Hot (оригінал)

Lord, I’m gettin' tired of bein' so lonely
I’ve got the fire inside that burns more than it likes
I’ve got a hunger that just won’t let go
It’s ridin' my soul, I can’t take it no more
Who’s gonna feed my fire
When I need it to sweeten up
And if you think you’re man enough for me
Then, baby, do you like it rough?
I’m too hot to touch
Too hot, I’m too hot to touch
Too hot, I’m too hot
Too hot, too hot
Baby, are you man enough?
Too hot
I’m in the back
Seems like a dream, but it really was a nightmare (Woo-hoo, woo-hoo)
Been fooled before
And I’ll never do it again (Woo-hoo, woo-hoo)
I’m a strong woman and I’ve got my own
I’m in control, I need somebody to hold
Who’s gonna feed my fire
Need a man who likes it rough
And if you think you’re man enough for me
Then, baby, is it hot enough?
I’m too hot, too hot to touch
Too hot to touch
All I need is someone
Too hot
All I want is someone to love
Too hot to touch
Too hot, too hot
Too hot to touch, too hot
Too hot, too hot
Too hot to touch, too hot
Too hot, too hot
Too hot to touch
Too hot, too hot
Too hot to touch
Too hot to touch
I’m too hot to touch
Too hot to touch
I’m so hot to touch, too hot
Too hot, too hot
Too hot, too hot
Who’s gonna feed my fire
When I need it to sweeten up
And if you think you’re man enough for me
Then, baby, do you like it rough?
I’m too hot to—
Too hot, too hot
Too hot, too hot
Too hot, too hot
Baby, are you man enough?

Too Hot (переклад)

Господи, я втомився бути таким самотнім
У мене всередині вогонь горить більше, ніж хочеться
У мене голод, який просто не відпускає
Це роздирає мою душу, я більше не можу цього терпіти
Хто підживить мій вогонь
Коли мені потрібно підсолодитися
І якщо ти думаєш, що ти для мене достатньо чоловік
Тоді, дитино, тобі подобається це грубе?
Я занадто гарячий, щоб доторкнутися
Занадто гаряче, я занадто гарячий, щоб доторкнутися
Занадто жарко, мені занадто жарко
Занадто гаряче, надто гаряче
Дитинко, ти достатньо чоловік?
Занадто жарко
Я позаду
Здається, мрія, але це справді був кошмар (Ву-у-у-у-у)
Був обдурений раніше
І я більше ніколи цього не зроблю (Ву-у-у-у)
Я сильна жінка, і у мене власний
Я контролюю, мені потрібно когось утримати
Хто підживить мій вогонь
Потрібен чоловік, який любить грубе
І якщо ти думаєш, що ти для мене достатньо чоловік
Тоді, дитинко, досить спекотно?
Я занадто гарячий, занадто гарячий, щоб доторкнутися
Занадто гарячий, щоб доторкнутися
Все, що мені потрібен — це хтось
Занадто жарко
Все, що я хочу — це кого кохати
Занадто гарячий, щоб доторкнутися
Занадто гаряче, надто гаряче
Занадто гарячий, щоб доторкнутися, занадто гарячий
Занадто гаряче, надто гаряче
Занадто гарячий, щоб доторкнутися, занадто гарячий
Занадто гаряче, надто гаряче
Занадто гарячий, щоб доторкнутися
Занадто гаряче, надто гаряче
Занадто гарячий, щоб доторкнутися
Занадто гарячий, щоб доторкнутися
Я занадто гарячий, щоб доторкнутися
Занадто гарячий, щоб доторкнутися
Мене так гаряче доторкнутися, надто гаряче
Занадто гаряче, надто гаряче
Занадто гаряче, надто гаряче
Хто підживить мій вогонь
Коли мені потрібно підсолодитися
І якщо ти думаєш, що ти для мене достатньо чоловік
Тоді, дитино, тобі подобається це грубе?
Мені занадто жарко, щоб...
Занадто гаряче, надто гаряче
Занадто гаряче, надто гаряче
Занадто гаряче, надто гаряче
Дитинко, ти достатньо чоловік?