Переклад тексту пісні This Time - Chaka Khan

This Time (оригінал)

One heart
One hand
One woman
One man
To love
To live together
This time
This place
This lifelong embrace
Could last
Could be forever
This time
Endings don’t apply
No broken hearts
No crying eyes
This time
No emptiness for us
Just you and I
In love this time
To trust
To care
To dream and
To dare
Believe in
Something better
This time
Endings don’t apply
No broken hearts
No crying eyes
This time
No emptiness for us
Just you and I
In love this time
Here because the angels smiled on us
The angels smiled on us… this time
Here because we’re the ones who shine
We’re the ones who shine… this time

This Time (переклад)

Одне серце
Одна рука
Одна жінка
Один чоловік
Любити
Щоб жити разом
Цього разу
Це місце
Ці обійми на все життя
Може тривати
Може бути назавжди
Цього разу
Закінчення не застосовуються
Без розбитих сердець
Без плачучих очей
Цього разу
Для нас немає порожнечі
Тільки ти і я
Цього разу закоханий
Довіряти
Піклуватися
Щоб мріяти і
Сміти
Вірити в
Щось краще
Цього разу
Закінчення не застосовуються
Без розбитих сердець
Без плачучих очей
Цього разу
Для нас немає порожнечі
Тільки ти і я
Цього разу закоханий
Тут тому, що ангели посміхнулися нам
Ангели посміхнулися нам… цього разу
Тут, тому що ми ті, хто сяє
Ми ті, хто сяє... цього разу