Переклад тексту пісні Tell Me Something Good [With Longer Fadeu] - Chaka Khan

Tell Me Something Good [With Longer Fadeu] (оригінал)

Tell Me Something Good
Chaka Khan
Written by Stevie Wonder
You ain’t got no kind of feeling inside
I got something that will sure 'nuff set your stuff on fire
You refuse to put anything before your pride
I got something that will knock all your pride aside
CHORUS:
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you love me Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah
Got no time is what you’re known to say
I’ll make you wish there were 48 hours to each day
Problem is you ain’t been loved like you should
What I got to give will sure 'nuff do you good

(переклад)

Скажи мені щось хороше
Чака Хан
Автор Стіві Уандера
У вас немає ніяких почуттів всередині
У мене є щось, що напевно підпалить ваші речі
Ви відмовляєтеся ставити щось вище своєї гордості
У мене є те, що відкине всю вашу гордість
ПРИСПІВ:
Скажи мені щось хороше (скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Скажи мені що ти мене любиш Скажи мені щось добре (скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Скажіть, що вам подобається, так
Немає часу – це те, що ви, як відомо, говорите
Я хочу, щоб ви побажали, щоб кожен день був 48 годин
Проблема в тому, що вас не любили, як слід
Те, що я повинен дати, неодмінно принесе вам користь