Переклад тексту пісні Pass It On (A Sure Thing) [Pasa Lo Esta Seguro] - Chaka Khan

Pass It On (A Sure Thing) [Pasa Lo Esta Seguro] (оригінал)

A brand new meaning
For what’s goin' on today
I felt it comin'
Thought I’d pass it on your way
In case your head’s in the mighty fog
There’s a thought, a show in the dark, I say
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, a sure thing, baby
Good things coming
If you care to wait your turn
Heart’s desire
With enough here left to burn
Because the love’s all around you see
If you’re lovin' you will receive, I say
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on
A sure thing, baby
Make it feel good tonight
Make it feel real good
Baby, baby, baby, baby
Well, well, well, well
Just imagine havin' to know it all
No more guessin'
'Cause your left hand’s in the thought
Consult me when you need a friend
Pass it on and you’re feelin' lost, well
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on

Pass It On (A Sure Thing) [Pasa Lo Esta Seguro] (переклад)

Абсолютно нове значення
Про те, що відбувається сьогодні
я відчував, що це наближається
Я думав, що передам це на твоєму шляху
На випадок, якщо ваша голова в могутньому тумані
Є думка, шоу в темряві, кажу я
Передайте, звичайно, передайте
Передайте, звичайно, передайте
Передайте це, безперечно, дитино
Наближаються хороші справи
Якщо ви хочете почекати своєї черги
Бажання серця
Залишилося достатньо, щоб спалити
Тому що любов навколо ви бачите
Якщо ви любите, то отримаєте, я кажу
Передайте, звичайно, передайте
Передайте, звичайно, передайте
Звичайно, дитино
Нехай вам буде добре сьогодні ввечері
Нехай це буде дуже добре
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Ну, добре, добре, добре
Просто уявіть, що ви маєте знати все
Більше не здогадуйтесь
Бо твоя ліва рука в думці
Зверніться до мене, коли вам потрібен друг
Передайте це і ви відчуєте себе розгубленим
Передайте, звичайно, передайте
Передайте, звичайно, передайте
Передайте, звичайно, передайте
Передайте, звичайно, передайте
Передайте, звичайно, передайте