Переклад тексту пісні Once You Started - Chaka Khan

Once You Started (оригінал)

Once you get started, oh it’s hard to stop
You can’t stop you just can’t stop
When you get down y’all
When you get down ain’t no turnin' back no
Everybody party hearty
To get back in the groove
I like the way you do it.
way you do it
I like the way you move
It’s a good thing
Hear a funky sound
Everybody let’s get on down
You gon do it like you never done before
Hey.
hey
I just want you to know that
Once you get started, oh it’s hard to stop
You can’t stop you just can’t stop
When you get down y’all
When you get down ain’t no turnin' back no
Everybody party hearty
To get right in the groove
I love the way you do it.
way you do it
I like the way you move
It’s the new thing
When ya know that ya getting' on down, yeah
Everybody come on y’all and get down with me
You can do it like you never done before, yeah
Once you get started, oh it’s hard to stop
You can’t stop you just can’t stop
When you get down y’all
When you get down ain’t no turnin' back no
Now that ya got down
We just wanna say
If you dig the funky, funky music
Come on and move it this way
Come on and move, come on and groove

(переклад)

Коли ви починаєте, о важко зупинитися
Ви не можете зупинитися, ви просто не можете зупинитися
Коли ви всі зійдете
Коли ти спускаєшся, не повертаєшся назад
Всі весело гуляють
Щоб повернутися в паз
Мені подобається, як ви це робите.
як ви це робите
Мені подобається, як ти рухаєшся
Це добре
Почуйте дивний звук
Усі давайте спуститися
Ви зробите це як ніколи раніше
Гей
привіт
Я просто хочу, щоб ви це знали
Коли ви починаєте, о важко зупинитися
Ви не можете зупинитися, ви просто не можете зупинитися
Коли ви всі зійдете
Коли ти спускаєшся, не повертаєшся назад
Всі весело гуляють
Щоб потрапити прямо в паз
Мені подобається, як ви це робите.
як ви це робите
Мені подобається, як ти рухаєшся
Це нове
Коли ти знаєш, що ти впадаєш вниз, так
Всі йдіть і йдіть зі мною
Ви можете зробити це як ніколи раніше, так
Коли ви починаєте, о важко зупинитися
Ви не можете зупинитися, ви просто не можете зупинитися
Коли ви всі зійдете
Коли ти спускаєшся, не повертаєшся назад
Тепер, коли ви спустилися
Ми просто хочемо сказати
Якщо ви копаєте фанк-фанк музику
Давайте і рухайтеся туди
Давай і рухайся, давай і гру