Переклад тексту пісні Hollywood - Rufus, Chaka Khan

Hollywood (оригінал)

Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good
Shine your light now
This time it’s got to be good
You get it right now, yea
'Cause you’re in Hollywood
There’s something in the air in Hollywood
The sun is shinin' like you knew it would
You’re ridin' in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good
Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good
I lost my memory in Hollywood
I’ve had a million visions, bad and good
There’s something in the air in Hollywood
I tried to leave it but I never could
horus:
Shine your light now
This time it’s got to be good
You get it right now, yea
'Cause you’re in Hollywood
There’s something in the air in Hollywood
I lost my reputation, bad and good
You’re ridin in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good
Music stations always play the same songs
I’m bored with the concept of right and wrong
Everybody comes to Hollywood
They wanna make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good
Shine your light now
This time it’s got to be good
You get it right now, yea
'Cause you’re in Hollywood
'Cause you’re in Hollywood
'Cause you’re in Hollywood
In Hollywood (repeat three times)
Check it out, this bird has flown
Shine your light now
This time it’s got to be good
You get it right now, yea
'Cause you’re in Hollywood
'Cause you’re in Hollywood
'Cause you’re in Hollywood
In Hollywood (repeat three times)
Push the button
Don’t push the button
Trip the station
Change the channel
Push the button
Don’t push the button
Trip the station
Change the channel
Push the button
Don’t push the button
Trip the station
Change the channel
Push the button
Don’t push the button
Trip the station
Change the channel

(переклад)

Усі приїжджають до Голлівуда
Вони хочуть зробити це по сусідству
У Голлівуді їм подобається від нього запах
Як вам може бути боляче, коли це виглядає так добре
Засвіти своє світло зараз
Цього разу має бути добре
Ви розумієте просто зараз, так
Тому що ви в Голлівуді
У Голлівуді щось витає в повітрі
Сонце світить, як ви знали
Ви їдете у своїй машині в Голлівуді
Ви опустили верх, і це так гарно
Усі приїжджають до Голлівуда
Вони хочуть зробити це по сусідству
У Голлівуді їм подобається від нього запах
Як вам може бути боляче, коли це виглядає так добре
Я втратив пам’ять у Голлівуді
Я мав мільйони видінь, поганих і хороших
У Голлівуді щось витає в повітрі
Я намагався залишити але не міг
Гор:
Засвіти своє світло зараз
Цього разу має бути добре
Ви розумієте просто зараз, так
Тому що ви в Голлівуді
У Голлівуді щось витає в повітрі
Я втратив репутацію, погану та хорошу
Ви їдете у своїй машині в Голлівуді
Ви опустили верх, і це так гарно
Музичні станції завжди грають одні й ті ж пісні
Мені набридло поняття правильного і неправильного
Усі приїжджають до Голлівуда
Вони хочуть зробити це по сусідству
У Голлівуді їм подобається від нього запах
Як вам може бути боляче, коли це виглядає так добре
Засвіти своє світло зараз
Цього разу має бути добре
Ви розумієте просто зараз, так
Тому що ви в Голлівуді
Тому що ви в Голлівуді
Тому що ви в Голлівуді
У Голлівуді (повторити три рази)
Перевірте, цей птах прилетів
Засвіти своє світло зараз
Цього разу має бути добре
Ви розумієте просто зараз, так
Тому що ви в Голлівуді
Тому що ви в Голлівуді
Тому що ви в Голлівуді
У Голлівуді (повторити три рази)
Натисніть кнопку
Не натискайте кнопку
Поїздка на станцію
Змінити канал
Натисніть кнопку
Не натискайте кнопку
Поїздка на станцію
Змінити канал
Натисніть кнопку
Не натискайте кнопку
Поїздка на станцію
Змінити канал
Натисніть кнопку
Не натискайте кнопку
Поїздка на станцію
Змінити канал