Переклад тексту пісні Stay - Rufus, Chaka Khan

Stay (оригінал)

Please stay with me now
Don’t you let me go
I’ll make it somehow
I got to let you know
That I’ll make it Somehow, some way
Though I wait on the day
What I’m doing’s gotta pay
Some way, somehow
My baby, when he cries
It’s 'cause something’s on his mind
This world is full of lies
You and me are one of a kind
The good Lord will stand behind every step
We are blind to fate, that’s life, that’s life
Stay, stay, stay, stay (won't you please)
Stay, stay, stay, stay
It fits, but you can’t make it work
Where there’s pain, there’s got to be hurt
And the green grass grows from the dirt
Yeah, that’s a fact of life alright
The good Lord stands behind every step
We are blind to fate, that’s life, that’s life
Stay, oh won’t you please
Stay, stay (won't you)
Stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay
Stay, stay (right here)
Stay, stay (don't you go, no no)
Stay, stay (oh no no)
Stay, stay (stay baby baby please stay)
Stay, stay (right here, right here, right here)
Stay, stay (I want you to stay right here)
Stay, stay (we can stay here, together, together yeah)
Stay, stay (don't listen to what people say)
Stay, stay (stay, stay, listen now yeah)
Stay, stay (stay, yeah yeah now)

Stay (переклад)

Будь ласка, залишайся зараз зі мною
Не відпускай мене
Я якось встигну
Я повинен повідомити вас
Що я зможу це якось, якось
Хоча я чекаю дня
За те, що я роблю, потрібно платити
Якось, якось
Моя дитина, коли вона плаче
Це тому, що щось у нього на думці
Цей світ повний брехні
Ти і я єдині в своєму роді
Добрий Господь стоятиме за кожним кроком
Ми сліпі до долі, таке життя, таке життя
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся (будь ласка)
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся
Це підходить, але ви не можете змусити це працювати
Там, де є біль, має бути поранено
І зелена трава росте з бруду
Так, це життєвий факт
Добрий Господь стоїть за кожним кроком
Ми сліпі до долі, таке життя, таке життя
Залишся, о, будь ласка
Залишся, залишся (чи не так)
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся
Залишайся, залишайся (тут)
Залишайся, залишайся (не йди, ні ні)
Залишайся, залишайся (ой ні ні)
Залишайся, залишайся (залишайся, дитинко, будь ласка, залишайся)
Залишайся, залишайся (тут, тут, тут)
Залишайся, залишайся (я хочу, щоб ти залишився тут)
Залишайся, залишайся (ми можемо залишитися тут, разом, разом, так)
Залишайся, залишайся (не слухай, що говорять люди)
Залишайся, залишайся (залишайся, залишайся, слухай, так)
Залишайся, залишайся (залишайся, так, так зараз)