Переклад тексту пісні Night Moods - Chaka Khan

Night Moods (оригінал)

Night moods, I love your night moods
Night moods, You’ve got the right moods
When you’re lying here beside me
Ooh you take my breath away
Baby I feel such love inside me
I’m so glad you’re going to stay
Night moods, night moods
Got a need as deep as a canyon
I’m so glad I found my soul companion
I love your night moods
I’m in the right mood
I love your night moods
Night time is the right time
Night time is the one time I’m loving you
Loving you
All day long I’m thinking of
And I just can’t wait 'til the sun goes down
I can’t help it, how I love it
Count the moments 'til you come 'round
Night moods, night moods
Ain’t no use in talkin' about it
All I know is that I can’t live without it
I love your night moods
I’m in the right mood
I love your night moods
Night time is the right time
Right now is the one time I’m close to you
Close to you
Got a need as deep as a canyon
I’m so glad I found my soul companion
Night moods, I love your night moods
Night moods (I love it, I love it, I love it, I love it at night)
Night moods (I love it, I love it, I love it, I love it at night)
Night moods (I love it, I love it, I love it, I love it at night)
Night moods (I love it, I love it, I love it, I love it at night)

Night Moods (переклад)

Нічні настрої, я люблю твої нічні настрої
Нічні настрої, у вас правильний настрій
Коли ти лежиш тут біля мене
О, ти забираєш у мене подих
Дитина, я відчуваю таку любов всередині себе
Я дуже радий, що ти залишишся
Нічні настрої, нічні настрої
Маю потребу глибку каньйону
Я дуже радий, що знайшов свого душевного супутника
Мені подобається твій нічний настрій
Я в правильному настрої
Мені подобається твій нічний настрій
Нічний час — правильний час
Ніч — це єдиний раз, коли я люблю тебе
Люблю тебе
Цілий день я думаю
І я просто не можу дочекатися, поки сонце зайде
Я не можу втриматися, як я це люблю
Враховуйте моменти, поки не прийдете
Нічні настрої, нічні настрої
Немає сенсу про це говорити
Все, що я знаю, це те, що я не можу жити без цього
Мені подобається твій нічний настрій
Я в правильному настрої
Мені подобається твій нічний настрій
Нічний час — правильний час
Зараз я єдиний раз поруч із тобою
Поряд з вами
Маю потребу глибку каньйону
Я дуже радий, що знайшов свого душевного супутника
Нічні настрої, я люблю твої нічні настрої
Нічні настрої (я люблю це, я люблю це, я люблю це, я люблю це вночі)
Нічні настрої (я люблю це, я люблю це, я люблю це, я люблю це вночі)
Нічні настрої (я люблю це, я люблю це, я люблю це, я люблю це вночі)
Нічні настрої (я люблю це, я люблю це, я люблю це, я люблю це вночі)