Переклад тексту пісні Love You All My Lifetime - Chaka Khan

Love You All My Lifetime (оригінал)

Cold endless summer days
Since you went away
Tore my heart in two
And now wandering through the night
I see the city lights
Feelin’so in need
I’ll never be at peace
Love you all my lifetime
Lost to you eternally
Everything in my life
Tells me we were meant to be Strange there’s always something wrong
Dreams don’t last that long
What part did I play in that game
And now, now you turn away
Excuses are too late
Feelin’so in need, i’ll never be at peace
BRIDGE:
You make the rain and the night go away
You make the sun rise up in my sky
You make the rain and the night go away
You make the sun rise up in my sky

(переклад)

Холодні нескінченні літні дні
Відколи ти пішов
Розірвав моє серце надвоє
А тепер блукаю по ночі
Я бачу вогні міста
Відчуваю потребу
Я ніколи не буду спокійний
Люблю тебе все життя
Втрачений для вас назавжди
Усе в моєму житті
Каже мені, що ми повинні бути дивними, що завжди щось не так
Мрії тривають недовго
Яку роль я зіграв у цій грі
А тепер, тепер ти відвертаєшся
Виправдання надто пізно
Я так нужденний, я ніколи не заспокоюся
МІСТ:
Ви звільняєте дощ і ніч
Ти змушуєш сонце підніматися на моєму небі
Ви звільняєте дощ і ніч
Ти змушуєш сонце підніматися на моєму небі